Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: hjem    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Slovacco

Dettagli

hjem

domov

Ultimo aggiornamento: 2009-07-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 4
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Stifinder Hjem

Domovská stránka prehliadača

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Der blev udleveret doser til at tage med hjem til weekenden.
http://www.emea.europa.eu/

Na víkendy dostávali dávky, ktoré si brali domov.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Lægen eller sygeplejersken fjerner IONSYS- systemet, inden De tager hjem fra hospitalet.
http://www.emea.europa.eu/

Váš doktor alebo zdravotná sestra Vám odstráni systém IONSYS skôr ako opustíte nemocnicu.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

10. pleje i hjemmet.

10. služby starostlivosti v domácnosti.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 7
Qualità:
Riferimento: Anonimo

2.2 Vold mod kvinder i hjemmet som tema inden for EU

2.2 Domáce násilie voči ženám ako téma Európskej únie

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Dette blev registreret i to spørgeskemaer, som deltagerne udfyldte hjemme.
http://www.emea.europa.eu/

Výsledky sa zaznamenávali v dvoch dotazníkoch vypĺňaných doma.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

-sundhedsydelser i hjemmet;Bruxelles, den 20. april 2006

-preventívna zdravotná starostlivosť, tak lekárska ako aj nelekárska,

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

-Statistisk registrering af vold i hjemmet.

-Štatistická evidencia domáceho násilia.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Resultaterne blev opnået ved hjælp af to spørgeskemaer, som deltagerne udfyldte hjemme.
http://www.emea.europa.eu/

Výsledky sa zaznamenávali v dvoch dotazníkoch vypĺňaných doma.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

NovoSeven kan indgives i hjemmet.
http://www.emea.europa.eu/

Liek NovoSeven sa môže podávať aj v domácom prostredí.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

I tilfælde af milde eller moderate blødningsepisoder kan præparatet eventuelt anvendes hjemme.
http://www.emea.europa.eu/

V prípade miernych alebo stredne ťažkých krvácavých stavov si môžete podávať NovoSeven doma.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Dette kan føre til en hurtigere reduktion af hjemmets loppebestand.
http://www.emea.europa.eu/

Táto kombinácia môže urýchliť redukciu blšej populácie v domácnosti.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Dette kan resultere i en hurtigere reduktion af hjemmets loppe- bestand.
http://www.emea.europa.eu/

Táto kombinácia môže urýchliť redukciu blšej populácie v domácnosti.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

I tilfælde af milde eller moderate blødningsepisoder kan præparatet eventuelt anvendes hjemme.
http://www.emea.europa.eu/

Ak je to nutné, v prípade miernych alebo stredne ťažkých krvácavých stavov si môžete podávať NovoSeven doma.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

3 1 0 0Tjenesterejser i forbindelse med drift, nationale medlemmers arbejde hjemme

3 1 0 0Operatívne misie, domáca činnosť predstaviteľov členských štátov

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 6
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Hvileperioden uden for hjemmet udgør mindst 8 sammenhængende timer pr. 24-timers-periode.

Denný odpočinok mimo domov je najmenej 8 po sebe nasledujúcich hodín v priebehu 24 hodín.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

En hvileperiode uden for hjemmet skal følges af en daglig hvileperiode i hjemmet [1].

Po dennom odpočinku mimo domov musí nasledovať denný odpočinok doma [1].

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Anonimo

-arbejde i hjemmet

-práca na doma;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Anonimo

3 1 0Tjenesterejser i forbindelse med drift, nationale medlemmers arbejde hjemme

3 1 0Operatívne misie, domáca činnosť predstaviteľov členských národov

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 4
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  blødningsepisoder (Danese - Slovacco) | sammenhængende (Danese - Slovacco) | sygeplejersken (Danese - Slovacco)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: purch (Inglese>Portoghese) | verspringing (Olandese>Francese) | mogek (Inglese>Tagalog) | nocif (Inglese>Spagnolo) | michael (Estone>Svedese) | verleningsprocedure (Olandese>Francese) | draaideuren (Olandese>Inglese) | mancing (Malai>Inglese) | il est excellent (Francese>Inglese) | vanop (Olandese>Francese) | tipo de logradouro (Portoghese>Italiano) | verdedigingsmogelijkheden (Olandese>Francese) | il tuo profilo hi5 (Italiano>Spagnolo) | bakit mo nagawa sa akin to (Tagalog>Inglese) | no me enviaste (Inglese>Spagnolo)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语