-overskriften »INDSATSRAPPORT -INDSEJLING«

-naslov "POROČILO O RIBOLOVNEM NAPORU — VSTOP",

-overskriften »INDSATSRAPPORT -UDSEJLING«

-naslov "POROČILO O RIBOLOVNEM NAPORU — IZHOD",

-overskriften »INDSATSRAPPORT -FLERE OMRÅDER«

-naslov "POROČILO O RIBOLOVNEM NAPORU — RIBOLOV IZVEN OBMOČJA",

-klokkeslættet og datoen for afsendelse af indsatsrapporten

-čas in datum pošiljanja poročila o ribolovnem naporu,

4. Uanset stk. 1 og 2 skal den indsatsrapport, der skal sendes umiddelbart før en udsejling fra et område, og den indsatsrapport, der skal sendes umiddelbart før en indsejling i et tilstødende område, kombineres i en samlet indsatsrapport, som skal indeholde følgende oplysninger:

4. Ne glede na odstavka 1 in 2 se poročilo o ribolovnem naporu, ki se pošlje tik pred izhodom iz območja in poročilo o ribolovnem naporu, ki se pošlje tik pred vstopom v sosednje območje, združi v enotno poročilo o ribolovnem naporu, ki vsebuje naslednje informacije:

AFDELING 1 FANGST-OG INDSATSRAPPORT

POROČILO O ULOVU IN RIBOLOVNEM NAPORU

Fangst-og indsatsrapport

Poročilo o ulovu in ribolovnem naporu

Ved anvendelsen af denne forordning gælder følgende for indsatsrapporter:

Za namene te uredbe v poročilu o ribolovnem naporu velja naslednje:

2. Fangst-og indsatsrapporten skal omfatte følgende oplysninger for den pågældende periode:

2. Za zadevno obdobje vsebuje poročilo o ulovu in ribolovnem naporu naslednje informacije:

det er nødvendigt at sikre, at visse oplysninger meddeles, når en indsatsrapport transmitteres via FOS;

ker je treba zagotoviti, da se ob prenosu poročila o ribolovnem naporu po sistemu SSP sporočijo nekatere informacije;