Standardiseringsorganer
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DA:HTML

Organismos de normalización
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

Standardiseringsorganer
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DA:HTML

Organismos de normalização
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

[1] ESO: Europæisk standardiseringsorgan:

[1] OEN: Organismo europeo de normalización:

c) aktiviteter i de europæiske standardiseringsorganers centralsekretariater

c) las actividades de las secretarías centrales de los organismos europeos de normalización;

-udelukkende finansiering fra medlemsstaterne og de nationale standardiseringsorganer

-una opción de financiación exclusiva por los Estados miembros y los organismos nacionales de normalización y

[1] ESO: Europæisk standardiseringsorgan:

[1] O: Organismo europeo de normalización:

1. Medlemsstaterne træffer alle egnede foranstaltninger til, at deres standardiseringsorganer:

1. Los Estados miembros adoptarán todas las medidas necesarias para que sus organismos de normalización:

4. »international standard«: en standard, der er vedtaget af et anerkendt internationalt standardiseringsorgan;

(4) « norma internacional », la norma adoptada por un organismo internacional de normalización reconocido;

2. Kommissionen underretter det berørte europæiske standardiseringsorgan og giver i givet fald et nyt standardiseringsmandat.

2. La Comisión informará al organismo europeo de normalización competente y concederá, en su caso, un nuevo mandato de normalización.

(21) det er ligeledes nødvendigt, at medlemsstaterne og standardiseringsorganer informeres om standarder, der påtænkes af standardiseringsorganerne i de andre medlemsstater;

(21) Considerando que es igualmente necesario que los Estados miembros y los organismos de normalización estén informados de las normas previstas por los organismos de normalización de los otros Estados miembros;

(26) de bestemmelser, der vedrører status quo for de nationale standardiseringsorganer ved udarbejdelse af en europæisk standard, skal tilpasses de regler, der på dette område vedtages af standardiseringsorganerne inden for rammerne af de europæiske standardiseringsorganer;

(26) Considerando que las disposiciones relativas al statu quo que los organismos nacionales de normalización deben mantener cuando se esté elaborando una norma europea deben ser consonantes con las disposiciones adoptadas al respecto por los organismos de normalización en el marco de los organismos europeos de normalización;

[1] ESO: Europæisk standardiseringsorgan:

[1] OEN: organismos europeos de normalización:

I andet tilfaelde meddeles aendringerne til det kompetente standardiseringsorgan.

En el segundo caso, las modificaciones se comunicarán al organismo de normalización competente.