We have always been satisfied in the past that the national requirements have been met. "
http://www.europarl.europa.eu/

"Vare sig EU-fonderna ger en tilläggseffekt eller inte jämfört med vad som annars skulle ha hänt, kan additionaliteten användas som ett av urvalskriterierna av de lokala programplanerarna innan de beslutar om att godkänna stöd till enskilda projekt.
http://www.europarl.europa.eu/

Retsgrundlag: The scheme has been initiated by the UK Government as a voluntary proposal and will be established under section 153(4) of the Environmental Protection Act 1990

Rättslig grund: The scheme has been initiated by the UK Government as a voluntary proposal and will be established under section 153(4) of the Environmental Protection Act 1990

Lad mig citere BNFL med deres egne ord: "At company level it has been recognised that in the mind of many stake holders quality and safety are inextricably linked.
http://www.europarl.europa.eu/

Låt mig citera BNFL: s egna ord: "På företagsnivå har man insett att enligt många intressenters uppfattning är kvalitet och säkerhet oupplösligt förenade.
http://www.europarl.europa.eu/

Jeg vil slutte med Den Dominikanske Republik, som siger: "The WTO was supposed to have been an impartial referee of common rules where countries could learn to play the game.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag hör väldigt många citat från utvecklingsländernas delegationer, alla med innebörden att det inte har hänt särskilt mycket.
http://www.europarl.europa.eu/

Jeg vil slutte med Den Dominikanske Republik, som siger:" The WTO was supposed to have been an impartial referee of common rules where countries could learn to play the game.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag hör väldigt många citat från utvecklingsländernas delegationer , alla med innebörden att det inte har hänt särskilt mycket.
http://www.europarl.europa.eu/

-PL: Data for 2000 exclude advanced research programmes (ISCED level 6).-UK: National data have been used for 2000 to avoid a break in series, the 2000 result is thus 15000 greater than the Eurostat data.

För att förbättra genomförandet av arbetsprogrammet kommer man att särskilt uppmärksamma

[59] The 2001 Outbreak of Foot and Mouth Disease, Report by the Comptroller and Auditor General, punkt 1.8: "Between confirmation and a national movement ban being imposed on 23 February another 62 premises are believed to have been infected."

[59] The 2001 Outbreak of Foot and Mouth Disease, rapport av controllern och riksrevisorn om 2001 års utbrott av mul-och klövsjuka, punkt 1.8, där det sägs att mellan bekräftelsen och införandet av ett nationellt förbud för förflyttningar den 23 februari tros ytterligare 62 gårdar hasmittats.

Bangladesh siger f.eks., og jeg citerer: "Sufficient and sustained efforts have not been made by the developed countries to build our confidence in the WTO" (de udviklede lande har ikke gjort sig tilstrækkelige og vedholdende anstrengelser for at opbygge vores tillid til WTO).
http://www.europarl.europa.eu/

När biståndsbyrån Oxfam under sitt undersökningsarbete har diskuterat frågan om vad som har förändrats sedan Seattle med utvecklingsländernas delegationer, har det framkommit att den rådandeuppfattningen är att ingenting har förändrats över huvud taget.
http://www.europarl.europa.eu/

I Kommissionens svar hedder det herom: "These principles do not apply to products which have been sufficiently processed within Israel 's internationally recognized borders" (Disse principper gælder ikke for varer, der er blevet tilstrækkelig forarbejdet inden for Israels internationalt anerkendte grænser).
http://www.europarl.europa.eu/

I kommissionens svar i frågan heter det:? Dessa principer är inte tillämpliga på produkter som bearbetats tillräckligt inom Israels internationellt erkända gränser.?
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission, on the other hand, is obliged by the rules to make a global assessment of additionality for the UK as a whole, with the specific aim of ensuring that the European financial aid is additional to, and not a substitute for, national finance. We have always been satisfied in the past that the national requirements have been met."
http://www.europarl.europa.eu/

" Vare sig EU-fonderna ger en tilläggseffekt eller inte jämfört med vad som annars skulle ha hänt, kan additionaliteten användas som ett av urvalskriterierna av de lokala programplanerarna innan de beslutar om att godkänna stöd till enskilda projekt .
http://www.europarl.europa.eu/

Det har jeg gjort for at holde nærhedsprincippet i hævd, og jeg gør det også med en henvisning til Romano Prodis ord her i Parlamentet sidste år, hvor han sagde: "Let us remember how often we have been made into a laughing stock because we deal with things that are absolutely ridiculous, which defy common sense and conflict with the interests of our population".
http://www.europarl.europa.eu/

Det har jag gjort för att hålla närhetsprincipen i hävd, och jag gör det också med hänvisning till Romano Prodis ord här i parlamentet förra året, där han sade: "Let us remember how often we have been made into a laughing stock because we deal with things that are absolutely ridiculous, which defy common sense and conflict with the interests of our population".
http://www.europarl.europa.eu/

-As regards the number of maths, science and technology (MST) graduates the benchmark will be over-achieved; the progress required has already been made in 2000-2003.-There is some progress in lifelong learning participation. However, much of it is a result of changes in surveys in several Member States, which led to higher nominal participation rates and thus overstate overall progress.

Som en del av en övergripande effektivisering av processen och för att få till stånd mer enhetlighet och bättre styrning har man inrättat en samordningsgrupp för Utbildning 2010, där det finns företrädare för ministerier som ansvarar för utbildning samt för arbetsmarknadens parter på europeisk nivå. Regelbunden rapportering om indikatorer och riktmärken stöder också övervakningen av framstegen.

[61] Jf. konklusionerne i Levnedsmiddel og Veterinærkontorets endelige beretning fra inspektionsbesøget i Det Forenede Kongerige 12. til 16. marts 2001: "In some cases, there had been unacceptable delays in dealing with infected premises, from the identification of suspect disease, through to its confirmation, and the slaughter and disposal of animals. These have not only led to an increased risk of spread of the disease, but also undermined public confidence in the slaughter programme."

[61] Se slutsatserna i OAV:s slutrapport efter inspektionen som utfördes mellan den 12 och 16 mars i Förenade kungariket där det sägs att det i några fall förekom oacceptabelt långa förseningar innan man hanterade smittade anläggningar, från identifiering av misstänkt sjukdom fram till att den bekräftats, och slakt och destrueringen av djuren. Detta har inte endast lett till ökad risk för smittospridning utan också minskat allmänhetens förtroende för slaktprogrammet.

65. I den sidste sætning i artikel 33, stk. 3, litra c), i den engelske udgave af forslaget til forordning bør ordlyden være "and provided the funds are NOT reallocated to operations which have been the subject of a financial correction" []. Endvidere henvises der i artikel 33, stk. 5, litra b), til stk. 2, litra a) og c), i den samme artikel. Der bør henvises til stk. 3, litra a) og c) [].

65. Den sista meningen i artikel 33.3 c i den engelska versionen bör lyda: "and provided the funds are NOT reallocated to operations which have been the subject of a financial correction". Dessutom hänvisar artikel 33.5 b till punkt 2 a och 2 c i samma artikel. Detta bör ändras till 3 a respektive 3 c. (Övers. anm.: Detta gäller inte den svenska versionen.)

1.7 Mere end fire år efter søsættelsen af Lissabon-strategien kan enhver se, at de fremskridt, der er gjort for at nå de opstillede mål og gennemføre alle dele af den planlagte proces, er ret skuffende. Selv rapporten fra den gruppe på højt niveau, som blev ledet af Wim Kok, konkluderer, at "the disappointing delivery of the strategy has been due primarily to a lack of determined political action" og tilføjer desuden "the agenda has been overloaded, coordination has been poor and there has been conflicting priorities" [6].

1.7 Mer än fyra år efter lanseringen av Lissabonstrategin står det klart att de framsteg som gjorts för att nå strategins mål och hålla jämna steg med den utveckling som strategin eftersträvar är tämligen nedslående. I rapporten från högnivågruppen för Lissabonstrategin med Wim Kok som ordförande står avslutningsvis att det otillfredsställande resultatet av strategin främst beror på bristande politisk vilja och att agendan är för överlastad, koordinationen dålig och att prioriteringarna varit motstridiga [6].

[46] Guidelines for the preparation of contingency plans for epidemic diseases, paragraph 6.12: "Each Member State should ensure that it has immediately available sufficient trained staff to deal with, at any time, up to 10 outbreaks of disease and to properly maintain surveillance in the 3 km radius protection zone associated with each. It has been estimated that a trained veterinarian can visit and examine stock at no more than 5 holdings on one day if he/she properly undertakes the required disinfection procedures at each place."

[46] I riktlinjerna för utarbetandet av beredskapsplaner vid epidemiologiska sjukdomar, punkt 6.12, sägs att varje medlemsstat skall se till att den omedelbart har tillgång till tillräckligt mycket utbildad personal för att när som helst kunna behandla upp till tio sjukdomsutbrott och på ett godtagbart sätt övervaka den 3 kilometer breda skyddszonen runt vart och ett av utbrotten. Man har beräknat att en utbildad veterinär kan besöka och undersöka besättningen på högst fem gårdar varje dag om han/hon på varje ställe genomför den obligatoriska desinfektionsproceduren på ett korrekt sätt.

Girls -8,6 -13,1 -10,2 -15,1 -: -18,5 -2,4 -8,7 -: -: -: -: -27,8 -9,5 -8,0 -11,3 -15,1 -14,4 -In 2000 the share of low performing 15-year olds in reading was 19,4% (data available for 16 Member States only). According to the benchmark this proportion should decrease by one fifth by 2010 (and thus reach 15,5%). While the share has decreased in some Member States (notably Latvia and Poland) no progress on this objective has been achieved since 2000 at EU level (2003: 19,8%).

Följaktligen är det särskilt oroväckande att trots att man tidigt uppnått EU:s riktmärke med att höja antalet utexaminerande på områdena matematik, naturvetenskap och teknik, finns det alltför lite framsteg mot de riktmärken som nära anknyter till social integration. Om det inte görs avsevärt fler ansträngningar beträffande elever som lämnar skolan i förtid, avslutad gymnasieutbildning och nyckelkompetenser kommer en stor andel av nästa generation att riskera social utslagning, till ett högt pris för sig själva, för ekonomin och för samhället. Europeiska rådet betonade den särskilda betydelsen av dessa områden i Utbildning 2010 för unga människor, när det antog den europeiska ungdomspakten i mars 2005.

CEN -EN 869:1997 Støberimaskiner. Sikkerhedskrav for højtryksstøbeenheder -13.3.1998 -— --

CEN -EN 869:1997 Gjuterimaskiner – Pressgjutningsmaskiner – Säkerhetskrav -13.3.1998 -— --