jordobservation

Jordobservation.

-forskning i miljø og klima, herunder jordobservation

-miljö-och klimatforskning, bland annat jordobservation,

Det drejer sig om multimedie-telekommunikation, satellitnavigation og jordobservation.
http://www.europarl.europa.eu/

Kommissionens meddelande går inte in på problemen i samband med en verklig europeisk strategi för rymden utan föreslår i stället ett antal konkreta åtgärder, som vi till största delen kan instämma i, i tre sektorer där rymdtillämpningarna är på väg att öppna nya marknader med högt ekonomiskt och strategiskt värde: multimediala telekommunikationer, satellitnavigering, jordobservationer.
http://www.europarl.europa.eu/

Der er jo allerede blevet nævnt et par eksempler: jordobservation, telekommunikation, miljøbeskyttelse, sikkerhed.
http://www.europarl.europa.eu/

Några exempel har ju redan nämnts: studier av jordklotet , telekommunikation, miljöskydd, säkerhet.
http://www.europarl.europa.eu/

Der er jo allerede blevet nævnt et par eksempler: jordobservation, telekommunikation, miljøbeskyttelse, sikkerhed.
http://www.europarl.europa.eu/

Några exempel har ju redan nämnts: studier av jordklotet, telekommunikation, miljöskydd, säkerhet.
http://www.europarl.europa.eu/

Når vi gør fremskridt inden for jordobservation, er det for at forbedre vores bevidsthed om økosystemets balance og behovet for at bevare den.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi gör framsteg på området jordobservation för att förbättra vår medvetenhet om ekosystemets jämvikt och vikten av att bevara denna.
http://www.europarl.europa.eu/

2. De kontraherende parter enes om at koordinere deres nationale jordobservation med miljøinstitutionerne inden for sektorerne luft, vand, fauna og flora.

2. De fördragsslutande parterna är överens som att samordna sin nationella markövervakning med miljömyndigheterna inom sektorerna för luft, vatten, flora och fauna.

De vigtigste er radioastronomien, som studerer de fysiske fænomener uden for vores planet på grundlag af deres udsendelse af radiobølger, og jordobservation, som udnytter radiospektrummet.
http://www.europarl.europa.eu/

De mest betydande av dessa är radioastronomi, där man studerar naturliga fenomen bortom vår planet med stöd av deras utsändning av radiovågor , och fjärranalys av jorden då radiospektrum används.
http://www.europarl.europa.eu/

De vigtigste er radioastronomien, som studerer de fysiske fænomener uden for vores planet på grundlag af deres udsendelse af radiobølger, og jordobservation, som udnytter radiospektrummet.
http://www.europarl.europa.eu/

De mest betydande av dessa är radioastronomi, där man studerar naturliga fenomen bortom vår planet med stöd av deras utsändning av radiovågor, och fjärranalys av jorden då radiospektrum används.
http://www.europarl.europa.eu/

I forbindelse med den europæiske rumpolitik udstikker de europæiske myndigheder en række krav om ruminfrastrukturer til civil krisestyring, som omfatter satellitnavigation, jordobservation, telekommunikation og signalefterretninger.

Inom ramen för den europeiska rymdpolitiken håller europeiska myndigheter på att utarbeta en kravspecifikation för en rymdinfrastruktur till stöd för civila krishanteringsoperationer, som inbegriper satellitnavigation, jordobservation, telekommunikation och signalspaning.

Den Europæiske Union bør derfor ikke skære ned på sine bestræbelser, men gøre temaet jordobservation til et primært delområde inden for rumfartspolitikken og udarbejde og fremlægge et velgennemtænkt aktionsprogram hertil.
http://www.europarl.europa.eu/

Europeiska unionen borde därför inte ge tappt i sina ansträngningar, utan göra temat jordobservation till en prioriterad del av rymdpolitiken och arbeta ut och framlägga ett väl genomtänkt åtgärdsprogram.
http://www.europarl.europa.eu/

Det er derfor uomgængeligt nødvendigt, at der i det femte rammeprogram fortrinsvis stilles midler til rådighed for udforskning af rummet, nærmere bestemt med henblik på informationssamfundet, jordobservation og navigation.
http://www.europarl.europa.eu/

Det är därför absolut nödvändigt att man i det femte ramprogrammet prioriterar medel för rymdforskningen , nämligen med tanke på informationssamhälle , jordobservation och navigation.
http://www.europarl.europa.eu/

Brugen af satellitter inden for telekommunikation, vejrprognoser, jordobservation og navigation er så omfattende, at det er vanskeligt at forestille sig, at disse aktiviteter ville kunne fortsætte uden udnyttelsen af rummet.
http://www.europarl.europa.eu/

Användningen av satelliter i telekommunikation, i väderprognoser, fjärranalys av jorden och navigering, är så utbredd att man har svårt att föreställa sig att dessa verksamheter skulle kunna fortsätta utan användning av rymden.
http://www.europarl.europa.eu/

Dette dokument omhandler aspekter af Den Europæiske Unions rumpolitik, som vedrører praktisk anvendelse, navnlig på områderne for telekommunikation, navigation og jordobservation, men omtaler hverken udforskningen af rummet eller dets anvendelse til videnskabelig forskning.
http://www.europarl.europa.eu/

I texten diskuteras aspekter på Europeiska unionens rymdpolitik som rör praktiska tillämpningar främst inom områdena för telekommunikation, navigering samt fjärranalys av jorden utan att vare sig utforskning av rymden eller dess användning för vetenskaplig forskning blir omnämnda.
http://www.europarl.europa.eu/

Endvidere fremhæver Industriudvalget, at der bør træffes konkrete foranstaltninger for at sikre, at der er et tilstrækkeligt antal frekvenser til rådighed såvel for offentlig og privat radiospredning, radioamatører, navigationssystemer som for passive anvendelser som f.eks. radioastronomi og jordobservation.
http://www.europarl.europa.eu/

Vidare betonar utskottet för industrifrågor att särskilda åtgärder måste vidtas så att man ser till att tillräckligt antal frekvenser finns för offentligägda och privata radio- och TV-sändningar, för radioamatörer, för navigeringssystem och för passivt bruk, t.ex. radioastronomi och fjärranalys av Jorden.
http://www.europarl.europa.eu/

Elektroniske kommunikationstjenester deler frekvensressourcerne med andre sektorer (luftfart, søfart, rumsektoren, sikkerhed, forsvar, jordobservation mv.). De forskellige sektorers frekvensbehov må tilgodeses på en afbalanceret måde, og samtidig skal der tages hensyn til den europæiske dimension.

Elektroniska kommunikationstjänster delar spektrum med andra sektorer (t.ex. luftfart, sjöfart, rymdsektor, säkerhetssektor, försvar och jordobservation). Dessa spektrumintressen måste jämkas samman och den europeiska dimensionen beaktas.

Det ville være en fejltagelse at tro, at jordobservationen før eller siden vil antage en ren kommerciel karakter.
http://www.europarl.europa.eu/

Det vore ett misstag att tro, att jordobservationen förr eller senare kommer att anta rent kommersiell karaktär.
http://www.europarl.europa.eu/

En særlig betydning har her jordobservationen.
http://www.europarl.europa.eu/

Särskild betydelse får därvid jordobservationen.
http://www.europarl.europa.eu/

Der er tale om telekommunikation, navigation og jordobservationer.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi talar om telekommunikation, navigation och jordobservationer.
http://www.europarl.europa.eu/