Posten

Missions

U kunt geen leeg bericht posten.

You cannot post an empty message.

Beste posten,

Dear missions,

En ik zou u zo graag horen fluiten; kunt u dat misschien hier vanavond doen?
http://www.europarl.europa.eu/

However, I would like to hear you whistle. Perhaps you could do so here tonight.
http://www.europarl.europa.eu/

Posten (EZ en <PROTECTED>)

Missions (EZ & <PROTECTED>)

Dit is de standaard voor Posten.

This is standard for Missions.

Vanavond is het een historisch moment:

This evening is a historic moment:

Van posten wordt nu verwacht dat zij:

They are now expected to:

Misschien kunt u mij vanavond een antwoord geven in deze meer intieme omgeving.
http://www.europarl.europa.eu/

Tal vez pueda responderme esta noche en este ambiente más íntimo.
http://www.europarl.europa.eu/

Kunt u in het kort zeggen wat de gevolgen zijn voor de agenda voor vanavond?
http://www.europarl.europa.eu/

Could you comment briefly on the implications for the agenda this evening.
http://www.europarl.europa.eu/

U kunt niet een artikel posten dat alleen maar uit aangehaalde tekst bestaat.

You cannot post an article consisting entirely of quoted text.

Misschien kunt u mij vanavond een antwoord geven in deze meer intieme omgeving.

Perhaps you could answer me in these more intimate surroundings this evening.

Commissaris, ik hoop dat u ons vanavond de garantie kunt geven dat u hetzelfde zult doen.

I hope, Commissioner, you can give us the assurance this evening that you will do the same.

Kunt u de leden wat houvast geven omtrent de implicaties voor de vergadering van vanavond?

Can you give some guidance to members on the implications for tonight 's session.

Kunt u de leden wat houvast geven omtrent de implicaties voor de vergadering van vanavond?
http://www.europarl.europa.eu/

Can you give some guidance to members on the implications for tonight's session.
http://www.europarl.europa.eu/

Kunt u hier vanavond beloven dat de Commissie nooit vraagtekens zal zetten bij het Zweedse totaalverbod op kadavermeel?
http://www.europarl.europa.eu/

Can you here this evening promise that the Commission will never call into question the total Swedish ban on carcass meal?
http://www.europarl.europa.eu/

Kunt u hier vanavond beloven dat de Commissie nooit vraagtekens zal zetten bij het Zweedse totaalverbod op kadavermeel?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Puede su Señoría aquí y ahora prometer que la Comisión jamás pondrá bajo tela de juicio la prohibición sueca que rige para este tipo de harina?
http://www.europarl.europa.eu/

Ik sta volledig achter uw beslissing. Kunt u in het kort zeggen wat de gevolgen zijn voor de agenda voor vanavond?
http://www.europarl.europa.eu/

Quizá pudiera referirse brevemente a las consecuencias para el orden del día de esta tarde.
http://www.europarl.europa.eu/

Wij hopen dat u vanavond om 23.00 uur weer bij ons aanwezig kunt zijn.
http://www.europarl.europa.eu/

Deseamos que pueda reponer sus fuerzas para estar otra vez entre nosotros a las 23.00 horas.
http://www.europarl.europa.eu/

Wij hopen dat u vanavond om 23.00 uur weer bij ons aanwezig kunt zijn.

We hope that you can re-gather your strength and be back with us at 11 p. m.