Vergoeding

Fees

VERGOEDING

REMUNERATION

Vergoeding

Compensation

Vergoeding:

Fee:

Vergoeding betaalautomaat

Fee for payment terminal

Maximale vergoeding

Maximum payment

Fusttransactie vergoeding

Compensation packaging transaction

Jaarlijkse Vergoeding

Annual fee

Eenmalige vergoeding

One-off fee

Deze vergoeding:

This allowance:

Denemarken heeft een uitzondering bedongen voor de derde fase van de EMU.
http://www.europarl.europa.eu/

Dinamarca mantiene una excepción por la que no participa en la tercera fase de la UEM.
http://www.europarl.europa.eu/

Denemarken heeft een uitzondering bedongen voor de derde fase van de EMU.

Denmark has an exemption from the third stage of EMU.

Twee lidstaten bedongen ten opzichte van enkele gewichtige zaken een voorbehoud.

Two Member States insisted on a reservation with regard to certain important matters.

de prijs bij contante betaling en de bij de kredietovereenkomst bedongen prijs;

the cash price and the price payable under the credit agreement;

Met deze moordpartij is een wankele wapenstilstand die in november was bedongen tenietgedaan.
http://www.europarl.europa.eu/

Estas matanzas pusieron fin a un frágil armisticio que se había alcanzado en noviembre.
http://www.europarl.europa.eu/

Het is een goede zaak dat we deze overgangsperiode tot 1 november 2006 hebben bedongen.

It is very good that we negotiated this transitional period to 1 November 2006.

Dat is strijdig met de -met veel moeite bedongen -taalwetgeving en het territorialiteitsbeginsel in België.

This is in conflict with language legislation that has been established with great difficulty and the principle of territoriality in Belgium.

Labour heeft daarnaast speciale steun voor de Schotse hooglanden en Noord-Ierland bedongen.

Furthermore, Labour also successfully negotiated special funds for the Scottish Highlands and Northern Ireland.

// ii) // de prijs bij contante betaling en de bij de kredietovereenkomst bedongen prijs;

// (ii) // the cash price and the price payable under the credit agreement;

De door <PROTECTED> bedongen kortingen gelden voor de basisverzekering en voor de aanvullende verzekering.

The discounts <PROTECTED> has secured apply to both the basic health care insurance and supplementary insurance.