Standaard zal KStars proberen verbinding te maken met de poort /dev/ttyS0. Wilt u een andere poort instellen, kies dan INDI-besturingspaneel in het menuApparaten en verander de poort in het tabblad van uw apparaat.

By default, KStars will try to connect to the /dev/ttyS0 port. To change the connection port, select INDI Control Panel from the Devices menu and change the port under your device tab.

U kunt CCD-en "Video Capture"apparaten laten werken vanuit Apparaatbeheer in het menu Apparaten. Zoals bij alle INDI-apparaten zijn enkele van de apparaatbesturingen toegankelijk vanuit de sterrenkaart. Het apparaat kan geheel worden bestuurd vanuit het INDI-besturingspaneel

You can run CCD and Video Capture devices from the Device Manager in the Devices menu. Like all INDI devices, some of the device controls will be accessible from the skymap. The device can be controlled fully from the INDI Control Panel.

Om uw telescoop aan te sluiten kunt u of Aansluiten kiezen vanuit het contextmenu van het apparaat, of u kunt op Aansluiten klikken in het tabblad INDI-besturingspaneel.

To connect to your telescope, you can either select Connect from your device popup menu or alternatively, you can press Connect under your device tab in the INDI Control Panel.

U kunt beide interfaces tegelijk gebruiken. Acties vanuit de Hemelkaart worden automatisch in het INDI-besturingspaneel weerspiegeld, en omgekeerd.

You are not restricted on using one interface over another as they can be both used simultaneously. Actions from the Sky map are automatically reflected in the INDI Control Panel and vice versa.

INDI-besturingspaneel: Het paneel geeft de gebruiker toegang tot alle mogelijkheden die het apparaat heeft.

INDI Control Panel: The panel offers the user with all the features supported by a device.

Het INDI-besturingspaneel geeft toegang tot veel eigenschappen van apparaten die niet beschikbaar zijn vanuit de hemelkaart. Deze eigenschappen zijn voor elk apparaat verschillend. Niettemin hebben alle eigenschappen gemeenschappelijke kenmerken die beperken hoe zij worden getoond en gebruikt:

The INDI control panel offers many device properties not accessible from the sky map. The properties offered differ from one device to another. Nevertheless, all properties share common features that constrains how they are displayed and used:

Na het toevoegen van een host rechtsklikt u op de host om te Verbinden, of op Verbinding verbreken. Als er een verbinding is, kunt u de telescoop besturen vanuit de Hemelkaart, of in het INDI-besturingspaneel, precies zoals beschreven bij de instelling van het deel lokaal/server. Zo gemakkelijk is het.

After you add a host, right click on the host to Connect or Disconnect. If a connection is established, you can control the telescope from the Sky map or INDI Control Panel exactly as described in the local/server section. It is as easy at that.

-besturingspanelen en gasregelaars

-control panels,

De verbinding met%1 is verbroken. Herstel de verbinding met behulp van het INDI-besturingspaneel.

%1 is disconnected. Establish a connection to the device using the INDI Control Panel.

Is de uitlijnmodus van de telescoop in orde? Gebruik het INDI-besturingspaneel om deze instelling te controleren en eventueel te veranderen (Hgte/Az,Polair, Land).

Is the telescope alignment mode correct? Use INDI Control Panel to check and change these settings (Alt/Az,Polar, Land).

Stel de goede poort in in het INDI-besturingspaneel, in het menu Apparaten. Standaard is dit /dev/ttyS0

Set the correct port in the INDI Control Panel under the Devices menu. The default port is /dev/ttyS0

Openen van het INDI-besturingspaneel, waardoor u alle mogelijkheden van een apparaat kunt gebruiken.

Opens up INDI Control Panel, which allows you to control all the features supported by a device.

Apparaten INDI-besturingspaneel

Devices INDI Control Panel