Het omhulsel is concentrisch met de referentie-as.

The envelope is concentric to the reference axis.

De elegante afwerking met concentrisch patroon verwijst naar de ASUS Zen-filosofie die ook wordt aangetroffen in de ZENBOOK™ en Transformer Pad Prime.

It also boasts an elegant concentric patterned finish that hints at the ASUS Zen philosophy found in the ZENBOOK™ and Transformer Pad Prime.

De elegante afwerking met concentrisch patroon verwijst naar de ASUS Zen-filosofie die ook wordt aangetroffen in de ZENBOOK ™ en Transformer Pad Prime.

It also boasts an elegant concentric patterned finish that hints at the ASUS Zen philosophy found in the ZENBOOK™ and Transformer Pad Prime.

(²) De referentie-as is de as loodrecht op het referentievlak en concentrisch met de 19,46 mm-diameter van de lampvoet.

(²) The reference axis is the axis perpendicular to the reference plane and concentric with the 19,46 mm diameter of the cap.

Parallellen zijn concentrische cirkels op ongelijke afstanden

Parallels are co-centric circles at unequal distances

Parallellen zijn bogen van concentrische cirkels op bijna gelijke afstand

Parallels are curves of co-centric circles at a practically equal distance

In Laken is gekozen voor een Conventie, en dat is een innovatie. Europa kan immers niet worden opgebouwd op basis van een reeks concentrische cirkels.
http://www.europarl.europa.eu/

Hace falta un método; en Laeken se ha decidido el método de la Convención, que es un método innovador: Europa no se puede construir sobre la base de círculos concéntricos.
http://www.europarl.europa.eu/

In de achtergrond zijn regenboogkleurige concentrische cirkels te zien, die bestaan uit zeer kleine lettertjes en die zich vanuit het centrum naar de randen van het hologram bewegen.
http://www.ecb.int/

In the background, you can see rainbow-coloured concentric circles of tiny letters moving from the centre to the edges of the patch.
http://www.ecb.int/

De globalisering heeft echter een concentrische structuur, wat voor vrouwen nadelig is omdat ze in een hiërarchisch systeem doorgaans het onderspit delven.
http://www.europarl.europa.eu/

Globalisation has a concentrated structure, which is to the disadvantage of women who thoroughly lose out in the hierarchical system.
http://www.europarl.europa.eu/

Mijnheer de Voorzitter, er hebben geruchten de ronde gedaan dat de werkgroep op hoog niveau een uimodel voor Europa wilde voorstellen, een soort systeem van concentrische cirkels.
http://www.europarl.europa.eu/

Señor Presidente, de antemano corrían rumores, según los cuales un Grupo de alto nivel pretendía proponer el modelo de la cebolla para Europa, algo así como un sistema de capas similares entre sí.
http://www.europarl.europa.eu/

In Laken is gekozen voor een Conventie, en dat is een innovatie. Europa kan immers niet worden opgebouwd op basis van een reeks concentrische cirkels.
http://www.europarl.europa.eu/

It requires a method, and at Laeken the Convention method was chosen, which is an innovative method: Europe cannot be built on the basis of concentric circles.
http://www.europarl.europa.eu/

Via interne differentiatie en het “”-beleid creëren wij langzamerhand een Europa van concentrische cirkels.
http://www.europarl.europa.eu/

Internal differentiation and the Wider Europe Policy will gradually allow us to create a Europe of concentric circles.
http://www.europarl.europa.eu/

STEP 2 is op 28 april 2003 operationeel geworden en heeft aangegeven volgens het concentrische model te kunnen werken.
http://www.ecb.int/

STEP 2 became operational on 28 April 2003, and indicated that it would be able to support the concentric model.
http://www.ecb.int/

Te veel parallelle, concentrische cirkels zorgen voor een onoverzichtelijk systeem.
http://www.europarl.europa.eu/

Demasiados círculos concéntricos paralelos dan origen a un sistema de difícil comprensión.
http://www.europarl.europa.eu/

Daarom moeten wij een Unie voor ogen houden die uit concentrische maar niet waterdichte cirkels bestaat.
http://www.europarl.europa.eu/

Por lo tanto, debemos ver la Unión como un grupo de círculos concéntricos conectados entre sí.
http://www.europarl.europa.eu/

Wij beschikken hier immers over een Europees naslagwerk waarvan we de inhoud in concentrische cirkels aan onze partners kunnen overbrengen.
http://www.europarl.europa.eu/

Tenemos ahí un vademécum europeo que transmitir a nuestros socios en círculos concéntricos.
http://www.europarl.europa.eu/

De globalisering heeft echter een concentrische structuur, wat voor vrouwen nadelig is omdat ze in een hiërarchisch systeem doorgaans het onderspit delven.
http://www.europarl.europa.eu/

La globalización presenta una estructura de concentración, lo que es una desventaja para las mujeres porque en general éstas pierden en el sistema jerárquico.
http://www.europarl.europa.eu/

Toen werd voor het eerst over concentrische cirkels gesproken.
http://www.europarl.europa.eu/

Entonces se habló por primera vez de los círculos concéntricos.
http://www.europarl.europa.eu/

Het integrerende Europa is samengesteld uit concentrische cirkels met als kern de oprichters van de Europese Unie.
http://www.europarl.europa.eu/

La Europa de la integración se ha venido organizando como un ente de círculos concéntricos, cuyo núcleo ha estado integrado por los Estados miembros fundadores de la Unión Europea.
http://www.europarl.europa.eu/

De resultaten van zowel de uitbreiding als de integratie worden bedreigd als wij niet in staat zijn het door de liberale fractie voorgestelde systeem van concentrische cirkels te creëren.
http://www.europarl.europa.eu/

La ampliación y los propios logros conseguidos en la integración se verán amenazados, si no somos capaces de crear el sistema de círculos concéntricos propuesto por el Grupo Liberal.
http://www.europarl.europa.eu/