November

November

Augustus tot eind november

August to end of November

Invulformulieren voor het productplein worden eind november verstuurd.

Application forms for Danish carts will be sent out at the end of November.

Invulformulieren voor deense karren worden eind november verstuurd.

Application forms for Danish carts will be sent out at the end of November.

2. Het deskundigenteam zal eind november 2004 worden uitgezonden.

2. The expert team shall be deployed by the end of November 2004.

Naar alle waarschijnlijkheid zal er eind november een nieuwe ontmoeting plaatsvinden.
http://www.europarl.europa.eu/

The next meeting is most likely to take place towards the end of November.
http://www.europarl.europa.eu/

Naar alle waarschijnlijkheid zal er eind november een nieuwe ontmoeting plaatsvinden.

And, in relation to this, I would like to say that the Council bodies are currently examining a proposal for a directive to set minimum standards for conditions in reception centres for asylum seekers in the Member States.

Indien u een emailadres invult, ontvangt u eind november een ontvangstbevestiging

If you include your e-mail address, you will receive a confirmation at the end of November

Het is de bedoeling deze akkoorden eind november in Helsinki te ondertekenen.
http://www.europarl.europa.eu/

These agreements are to be signed at the end of November in Helsinki.
http://www.europarl.europa.eu/

De resultaten van dat overleg zijn besproken in de ECOFIN van eind november.

The outcome of that consultation was discussed within Ecofin at the end of November.

Ik kan u meedelen dat de Commissie eind november een actieplan zal aannemen.

I can inform you that an action plan will be adopted by the Commission at the end of November.

De resultaten van dat overleg zijn besproken in de ECOFIN van eind november.
http://www.europarl.europa.eu/

Los resultados de la negociación se debatieron en el ECOFIN de finales de noviembre.
http://www.europarl.europa.eu/

In de regel wordt het verslag eind oktober of begin november gepubliceerd.
http://www.europarl.europa.eu/

As a rule, the report is published at the end of October or the beginning of November.
http://www.europarl.europa.eu/

Van eind 1999 tot november 2000 is de driemaands geldmarktrente met 165 basispunten gestegen.
http://www.ecb.int/

From the end of 1999 until November 2000, the three-month money market rate rose by 165 basis points.
http://www.ecb.int/

Open Einde

Open End

Dit jaar had het Parlement eind november nog maar vijf van de aangekondigde negentien ontvangen.
http://www.europarl.europa.eu/

Sin ir más lejos, este año el Parlamento sólo había recibido a finales de noviembre cinco de las diecinueve propuestas anunciadas.
http://www.europarl.europa.eu/

Dit jaar had het Parlement eind november nog maar vijf van de aangekondigde negentien ontvangen.

This year, by the end of November, Parliament had received only five of the 19 proposals announced.

Onze Parlementsvoorzitter heeft u hier nogmaals schriftelijk op geattendeerd, ik geloof eind november van dit jaar.
http://www.europarl.europa.eu/

Parliament's President reminded you of this in writing at the end of November, I think.
http://www.europarl.europa.eu/

Onze Parlementsvoorzitter heeft u hier nogmaals schriftelijk op geattendeerd, ik geloof eind november van dit jaar.
http://www.europarl.europa.eu/

El Presidente del Parlamento se lo recordó a usted por escrito, creo que a finales de noviembre de este año.
http://www.europarl.europa.eu/

Onze Parlementsvoorzitter heeft u hier nogmaals schriftelijk op geattendeerd, ik geloof eind november van dit jaar.

Parliament 's President reminded you of this in writing at the end of November, I think.