Hai cercato: hbs [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Olandese |
Inglese |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2011-08-30 |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-04 |
HbF verstoort de polymerisatie van HbS en verhindert zo het sikkelen van de rode bloedcel.
|
HbF interferes with the polymerisation of HbS and thus impedes the sickling of red blood cell.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Er werd gemiddeld een 20.5-voudige stijging van de antistoftiters tegen HBs vastgesteld na de boosterdosis.
|
A mean 20.5-fold rise in antibody titres to HBs was observed after the booster dose.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
20 Het is aangetoond dat beschermende antistoffen tegen hepatitis-B minimaal 3,5 jaar aanwezig zijn bij meer dan 90% van de kinderen die vier doses van het gecombineerde vaccin toegediend hebben gekregen die hetzelfde HBs antigeen bevatten als Infanrix hexa.
|
Protective antibodies against hepatitis B have been shown to persist for at least 3.5 years in more than 90% of children administered four doses of Infanrix hexa.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Het is aangetoond dat beschermende antistoffen tegen hepatitis-B minimaal 3,5 jaar aanwezig zijn in meer dan 90% van de kinderen die vier doses van het gecombineerde vaccin toegediend hebben gekregen die hetzelfde HBs antigeen bevatten als Infanrix Penta.
|
Protective antibodies against hepatitis B have been shown to persist for at least 3.5 years in more than 90% of children administered four doses of a combined vaccine containing the same HBs antigen as 7 Infanrix Penta.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
In maand 24 was de seropositiviteitsgraad 100% en 94,2% voor respectievelijk anti-HAV en anti-HBs antilichamen.
|
Seropositivity rates were 100% and 94.2% respectively for anti-HAV and anti-HBs antibodies at month 24.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
De seroprotectiviteitsgraad van anti-HBs was op dit tijdsstip 93,3%.
|
The seroprotection rate for anti-HBs at this time point was 93.3%.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
In een klinische studie met personen van 12 tot en met 15 jaar was de aanwezigheid van anti-HAV en anti-HBs antilichamen in maand 24 gelijk aan het 0, 6 maandelijks schema en het 0, 12 maandelijks schema.
|
In a clinical study involving subjects from 12 years up to and including 15 years of age, the persistence of anti-HAV and anti-HBs antibodies at month 24 was shown to be similar following a 0, 6 month or a 0, 12 month schedule.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
De anti-HBs seroprotectiviteitsgraad (titers ≥ 10mIE/ml) was op deze tijdspunten respectievelijk 37,4% en 98,2%.
|
The anti-HBs seroprotection rates (titers ≥ 10 mlU/ ml) at these time points were 37.4% and 98.2% respectively.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Bij schema’s waarin meer tijd tussen de tweede en derde dosis wordt gelaten, bijv. immunisatie op 0, 1 en 6 maanden, kan het langer duren voordat bescherming wordt bereikt doch dit levert wel hogere anti-HBs-antilichaamtiters op.
|
Schedules which have more time between the second and third doses, such as immunisation at 0, 1 and 6 months, may take longer to confer protection, but will produce higher anti-HBs antibody titres.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Een anti-HBs antilichaamtiter van boven de 10 IU/l betekent dat men tegen HBV- infectie beschermd is.
|
An anti-HBs antibody titre above 10 IU/ l correlates with protection to HBV infection.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Fendrix induceert de ontwikkeling van specifieke humorale antilichamen tegen HBsAg (anti-HBs- antilichamen).
|
Fendrix induces specific humoral antibodies against HBsAg (anti-HBs antibodies).
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Bij hemodialyse- patiënten en personen met een aangetast immuunsysteem is het mogelijk dat er onvoldoende anti- HAV en anti-HBs antistoftiters worden verkregen na de primaire vaccinatiekuur.
|
In haemodialysis patients and persons with an impaired immune system, adequate anti-HAV and anti-HBs antibody titers may not be obtained after the primary immunisation course.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Ambirix verleent immuniteit tegen HAV- en HBV-infecties door het induceren van specifieke anti- HAV en anti-HBs antilichamen.
|
Ambirix confers immunity against HAV and HBV infection by inducing specific anti-HAV and anti- HBs antibodies.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Seropositiviteitsgraad van anti-HBs antilichamen was 74,2% op 1 maand na de eerste dosering en 100% op 6 maanden na de tweede dosering (d.w.z. maand 7).
|
Seropositivity rates for anti-HBs antibodies were 74.2% one month after the first dose and 100% after the second dose given at month 6 (i. e. month 7).
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
In maand 36 bleek 80,4% van deze patiënten een seroprotectieve antilichaam titer te bezitten (anti-HBs- titer ≥ 10 mIU/ml) in vergelijking met 51,3% van de patiënten die een commercieel beschikbaar hepatitis-B- vaccin ontvingen.
|
At month 36, 80.4% of these patients retained protective antibody levels (anti-HBs titres ≥ 10mIU/ ml), as compared to 51.3% of patients who received a commercially available hepatitis B vaccine.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Ontwikkeling van een antilichamentiter tegen het hepatitis B- virus-oppervlakteantigeen (anti-HBs) gelijk aan of groter dan 10 IU/l gemeten 1 tot 2 maanden na de laatste injectie correleert met bescherming tegen hepatitis B-virusinfectie.
|
Development of an antibody titre against hepatitis B virus surface antigen (anti-HBsAg) equal to or greater than 10 IU/ l measured 1 to 2 months after the last injection correlates with protection to hepatitis B virus infection.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Dit vaccin induceert specifieke humorale antilichamen tegen HBsAg (anti-HBs) en tegen difterie- en tetanustoxoïden (anti-D en anti-T).
|
This vaccine induces specific humoral antibodies against HBsAg (anti-HBs) and against diphtheria and tetanus toxoids (anti-D and anti-T).
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Na de herhalingsdosis ontwikkelde 96.6% van de peuters anti-HBs- titers gelijk aan of groter dan 10 mIE/ml.
|
Following the booster dose, 96.6% of toddlers developed anti-HBs titres equal to or greater than 10 mIU/ ml.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: seroprotectiviteitsgraad (Olandese - Inglese) | seropositiviteitsgraad (Olandese - Inglese) | oppervlakteantigeen (Olandese - Inglese) | antilichaamtiters (Olandese - Inglese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: dokumentation (Danese>Svedese) | kundl (Danese>Greco) | solited (Inglese>Tagalog) | późniejszym (Polacco>Olandese) | salgsfremmende (Danese>Sloveno) | uncreditworthy (Inglese>Danese) | ojom (Danese>Spagnolo) | niekompletne (Polacco>Inglese) | accelerate (Portoghese>Inglese) | قلة (Arabo>Italiano) | plet (Danese>Russo) | البحرية (Arabo>Italiano) | xlxx eanglish (Inglese>Francese) | shapefor (Inglese>Greco) | afgørelse (Danese>Slovacco)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语