Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: het spijt me    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Olandese

Inglese

Dettagli

Het spijt me.
http://www.europarl.europa.eu/

Lo siento.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Het spijt me zeer.
http://www.europarl.europa.eu/

I am sorry.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Het spijt me zeer.
http://www.europarl.europa.eu/

I am sorry for that.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

- Het spijt me.
http://www.europarl.europa.eu/

   Lo siento.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Het spijt me zeer.

I am really sorry.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

   Het spijt me zeer.
http://www.europarl.europa.eu/

   I am really sorry.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Het spijt mij.
http://www.europarl.europa.eu/

I very much regret that.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Dat spijt me.
http://www.europarl.europa.eu/

Lamento lo ocurrido.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Het spijt mij.
http://www.europarl.europa.eu/

¿Qué se puede hacer?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Dat spijt me.
http://www.europarl.europa.eu/

Lo lamento.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Het spijt mij.
http://www.europarl.europa.eu/

Lo lamento mucho.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Het spijt mij.
http://www.europarl.europa.eu/

Lo lamento.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Het spijt me dit te horen.

I am sorry to hear this.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Het spijt mij zeer.

I am very sorry.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

Het spijt mij zeer.

I am so sorry.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Het spijt me als ik laconiek was.

I am sorry if I was laconic.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Het spijt me dat ik wat laat ben.
http://www.europarl.europa.eu/

I am sorry that I am a bit late.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Dat spijt me bijzonder.

I say that with deep regret.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Het spijt me, maar dat kan zo niet!
http://www.europarl.europa.eu/

Excuse me, but that is not permitted.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Het spijt me, maar dat kan zo niet!
http://www.europarl.europa.eu/

Perdone, pero así no funciona.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  bijzonder (Olandese - Inglese) | laconiek (Olandese - Inglese) | spijt (Olandese - Inglese) | zeer (Olandese - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: tipps (Tedesco>Serbo) |  (Tedesco>Estone) | altairstar (Inglese>Olandese) | interieurarchitectenbureaus (Olandese>Inglese) | 1865 (Polacco>Inglese) | interfacetype (Olandese>Inglese) | skicklighet (Svedese>Inglese) | pinto (Inglese>Ceco) | iago (Olandese>Inglese) | bullir (Catalano>Spagnolo) | szybkie i skuteczne zajarzenie (Polacco>Inglese) | instellingenname (Olandese>Inglese) | god (Croato>Francese) | google translete (Inglese>Indonesiano) | hoofdbandconstructie (Olandese>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语