Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: ik blijf wel aftellen    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Olandese

Inglese

Dettagli

Ik blijf wel mijn twijfels houden.
http://www.europarl.europa.eu/

I will continue to have my doubts.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ik blijf daar echter wel toe bereid.

But I remain available for such talks.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Ik blijf daar echter wel toe bereid.
http://www.europarl.europa.eu/

No obstante, sigo dispuesto a ello.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Blijf kalm.

Remain calm.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Michaelbeijer

Ik ben er en ik blijf er.
http://www.europarl.europa.eu/

I am here, and here to stay.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Blijf op de hoogte

Keep well-informed

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Michaelbeijer

Blijf goed roeren.

Continue to stir well.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Michaelbeijer

Daar blijf ik bij.
http://www.europarl.europa.eu/

That is what I am backing.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Daar blijf ik bij.
http://www.europarl.europa.eu/

I stand by it.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Daar blijf ik bij.
http://www.europarl.europa.eu/

I stand by that view.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Daar blijf ik bij.

I stand by that.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Daar blijf ik bij.
http://www.europarl.europa.eu/

Insisto en ello.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

En daar blijf ik bij.
http://www.europarl.europa.eu/

Y en este sentido, no la cambio.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Nu is het aftellen begonnen.
http://www.europarl.europa.eu/

Y ahora está en marcha el countdown.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Nu is het aftellen begonnen.

And now the countdown has started.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Voorzitter, ik blijf het gevoel hebben dat we wel erg achter de feiten aan lopen.
http://www.europarl.europa.eu/

I still feel that we are very much running behind the facts.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ik wil er wel op wijzen dat ik een fervent voorstander blijf van de trein.

I would also like to reiterate that I remain a fervent supporter of the railways.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Ik wil er wel op wijzen dat ik een fervent voorstander blijf van de trein.
http://www.europarl.europa.eu/

También me gustaría reiterar que sigo siendo un ferviente partidario del transporte ferroviario.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Voorzitter, Commissaris, dank u voor uw uitgebreid en helder antwoord, maar ik blijf toch wel met een probleem zitten.
http://www.europarl.europa.eu/

Señor Presidente, señor Comisario, gracias por su extensa y clara respuesta, pero sigo teniendo un problema.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Voorzitter, Commissaris, dank u voor uw uitgebreid en helder antwoord, maar ik blijf toch wel met een probleem zitten.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, Commissioner, although I am grateful to you for your extensive and clear response, I am nevertheless left with a problem.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  voorstander (Olandese - Inglese) | voorzitter (Olandese - Inglese) | begonnen (Olandese - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: xiang shui (Cinese Semplificato>Inglese) | cookercomment (Inglese>Greco) | clands (Inglese>Francese) | icgg (Polacco>Inglese) | studentesse (Italiano>Inglese) | dã©terminã©e (Inglese>Francese) | boulot (Inglese>Francese) | eula (Francese>Russo) | bickelheim (Inglese>Francese) | zd-3d47-2 (Cinese Semplificato>Inglese) | controleerbaar (Olandese>Inglese) | usiadz obok mnie (Polacco>Inglese) | dictatorial (Inglese>Arabo) | installationsdatum (Svedese>Finlandese) | poi (Italiano>Spagnolo)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语