Voldoende

Sufficient

Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd.

I hope this provides you with sufficient information.

Ik hoop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben.

I trust this provides you will all the information you require.

Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd.

I trust this provides you will all the information you require.

Ik hoop dat deze compromissen voldoende zijn.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope that these compromises are sufficient.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik hoop dat u daar voldoende begrip voor kunt opbrengen.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope you understand.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik hoop dat uw brief voldoende is behandeld.

I trust that you are satisfied with this response.

Ik hoop dat ik voldoende onduidelijk ben geweest!
http://www.europarl.europa.eu/

I hope that was confusing enough for you!
http://www.europarl.europa.eu/

Ik hoop dat ik voldoende onduidelijk ben geweest!
http://www.europarl.europa.eu/

¡Espero que haya quedado lo suficientemente confuso!
http://www.europarl.europa.eu/

Ik hoop u op dit moment voldoende geïnformeerd te hebben over <PROTECTED>.

I hope that this letter provides you with sufficient information on <PROTECTED> for the time being.

Ik hoop dat de situatie nu voldoende duidelijk is.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope I have made this sufficiently clear.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik hoop dat de situatie nu voldoende duidelijk is.
http://www.europarl.europa.eu/

Espero haber sido lo suficientemente clara.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik hoop jullie hiermee voldoende te hebben geïnformeerd.

I hope this provides you with sufficient information.

Ik hoop dat ik de situatie hiermee voldoende heb verduidelijkt.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope that this clarifies the issue.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik hoop dat ik de situatie hiermee voldoende heb verduidelijkt.
http://www.europarl.europa.eu/

Espero que con esto quede aclarado el caso.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik hoop een ieder hiermee voorlopig voldoende te hebben geïnformeerd

I hope this provides you with all the information you need.

Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd en dank u hartelijk voor uw betrokkenheid.

I hope this provides you with sufficient information and would like to thank you for your concern.

Ik hoop dus dat de Commissie hiermee voldoende rekening zal houden.
http://www.europarl.europa.eu/

I therefore hope that the Commission will give this due consideration.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik hoop dat ik met mijn antwoord het standpunt voldoende heb toegelicht.

I hope my answer was enough to explain the position.

Ik hoop dat daar in het definitieve programma voldoende bij wordt stilgestaan.

I hope due regard will be paid to them in the final programme.