Thuis

Home

Thuis
http://solutions.3mnederlan [...] me/index.html

Notes
http://solutions.3mdanmark. [...] me/index.html

Thuis

Thuis

thuis

place

Voor Thuis
http://www8.hp.com/nl/nl/pr [...] s-of-use.html

Graphic Arts
http://www8.hp.com/id/en/pr [...] s-of-use.html

- thuis

- at home

Niet thuis

Not at home

Zelfstandigheid thuis

Self-reliance at home

Café thuis!

Coffee at home!

restaurants als thuis.

restaurants as well as at home.

Thuis kan ik dat niet doen.
http://www.europarl.europa.eu/

I cannot do that at home.
http://www.europarl.europa.eu/

Heeft u een <PROTECTED>-<PROTECTED> vloer thuis?

Do you have <PROTECTED>-<PROTECTED> flooring at home?

Een kopje uit de horeca maar dan thuis:

A cup of coffee from a restaurant, but at home:

<PROTECTED> software: voor thuis en op kantoor.

<PROTECTED> software: for at home or at the office.

Verder weet ik dat ook de ouders een belangrijke rol spelen, en wel thuis, bij het voortbouwen op het schoolwerk.
http://www.europarl.europa.eu/

Al mismo tiempo, sé que también los padres juegan un papel central para el seguimiento del trabajo escolar en los hogares.
http://www.europarl.europa.eu/

Verder weet ik dat ook de ouders een belangrijke rol spelen, en wel thuis, bij het voortbouwen op het schoolwerk.

At the same time I know that parents have an important role to play in reinforcing school work at home.

Het is nogal makkelijk om hier thuis de held te spelen, op veilige afstand van de conflicthaard.
http://www.europarl.europa.eu/

It is very easy to play the hero in the coffee shop, miles and miles away.
http://www.europarl.europa.eu/

Kinderen moeten ertoe worden aangezet informatietechnologie niet uitsluitend te bekijken als iets wat zij op school gebruiken om te leren of thuis om spelletjes te spelen.
http://www.europarl.europa.eu/

Hay que animar a los niños para que no vean solamente en la tecnología de la información algo que utilizan en la escuela para aprender o en casa para jugar.
http://www.europarl.europa.eu/

Kinderen moeten ertoe worden aangezet informatietechnologie niet uitsluitend te bekijken als iets wat zij op school gebruiken om te leren of thuis om spelletjes te spelen.
http://www.europarl.europa.eu/

Children should be encouraged to see information technology as not just something they use at school to learn or at home to play games on.
http://www.europarl.europa.eu/

Dit begint natuurlijk thuis en bij de ouders, maar de school en de samenleving moeten ook een ondersteunende rol spelen bij de opvoeding van kinderen en er voor zorgen dat de leerlingen hun persoonlijkheid beter kunnen ontwikkelen.
http://www.europarl.europa.eu/

This of course starts in the home and with the parents, but schools and society also need to be in a supporting role in children's upbringing, thereby allowing pupils to develop their personalities more wholly.
http://www.europarl.europa.eu/