Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: ingezet    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Olandese

Inglese

Dettagli

ingezetene

Inhabitants

Ultimo aggiornamento: 2011-03-05
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

ingezetene

Legal resident

Ultimo aggiornamento: 2011-09-08
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Daar heb ik mij voor ingezet.
http://www.europarl.europa.eu/

That is what I have striven for.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Wij hebben troepen ingezet.
http://www.europarl.europa.eu/

We have committed our troops.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Je hebt nog niet alle fiches ingezet

You have not yet placed all of your chips

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Michaelbeijer

een remming te worden ingezet,

initiate braking,

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Is bezig (nog niet ingezet)

In process (not deployed yet)

Ultimo aggiornamento: 2005-09-28
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Er werd een speciaal onderzoeksteam ingezet.
http://www.europarl.europa.eu/

A special investigation team was set up.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Minderjarigen worden ingezet als kindsoldaten.

Minors are being used as child soldiers.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

De 45 miljoen zijn reeds ingezet.

The sum of EUR 45 million is money we have spent so far.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Minderjarigen worden ingezet als kindsoldaten.
http://www.europarl.europa.eu/

Se utiliza a los menores como niños soldado.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Er werd een speciaal onderzoeksteam ingezet.
http://www.europarl.europa.eu/

Se creó un grupo de investigación especial.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Voor 2009 is een vergelijkbare daling ingezet.

A similar decrease has already been instigated for 2009.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Michaelbeijer

Hierbij wordt ingezet op 3 pijlers:

The approach involves three pillars:

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Michaelbeijer

In 2010 wordt o.a. ingezet op:

In 2010 we will be acting on the following, amongst other things:

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Michaelbeijer

Hoe wordt dit comité nu exact ingezet?
http://www.europarl.europa.eu/

Exactly what approach is this committee to adopt?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Het moet effectief en proportioneel worden ingezet.
http://www.europarl.europa.eu/

It should be deployed effectively and proportionately.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Hoe wordt dit comité nu exact ingezet?
http://www.europarl.europa.eu/

¿De qué manera se instituirá exactamente este comité?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Dit traject zal tijdig moeten worden ingezet.

This procedure must be started in good time.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Michaelbeijer

Hoe komt het dat dit bedrag nog niet is ingezet?
http://www.europarl.europa.eu/

Why has this money still not been made available?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  onderzoeksteam (Olandese - Inglese) | proportioneel (Olandese - Inglese) | kindsoldaten (Olandese - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: infrastructuurfondsen (Olandese>Finlandese) | crisis (Inglese>Italiano) | fügeteilen (Tedesco>Polacco) | desoriëntatiehoek (Olandese>Inglese) | garantieleistungen (Tedesco>Polacco) | desgevolgend (Olandese>Inglese) | outdraw (Italiano>Inglese) | hances (Welsh>Inglese) | flavorsome (Inglese>Greco) | kunwari pa (Inglese>Tagalog) | ixiim (Spagnolo>Inglese) | departementsrechtbank (Olandese>Inglese) | ano ang ibig sabihin ng bitter (Inglese>Tagalog) | voedselkleurstoffen (Olandese>Inglese) | granskningsförfarandet (Inglese>Greco)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语