PRIJZEN EN INTERVENTIEMAATREGELEN

PRICES AND INTERVENTION

4.3.4 Overige interventiemaatregelen

4.3.4 Others

Benaming: Interventiemaatregelen op de markt voor aardappelen

Title: Assistance for the potato market

11 02 01 Interventiemaatregelen voor visserijproducten -Gesplitst in: -

11 02 01 Intervention in fishery products -Split into: -

De oriëntatieprijs is het basiselement voor een serie andere interventiemaatregelen.

the guide price is a central factor on which a series of other intervention measures are based;

Beschermings- en interventiemaatregelen om de gevolgen van een ongeval te beperken

Measures of protection and intervention to limit the consequences of an accident

Dit is noodzakelijk voor preventie vooraf in plaats van interventiemaatregelen.
http://www.europarl.europa.eu/

This is necessary for ex ante prevention instead of only intervention measures.
http://www.europarl.europa.eu/

INTERVENTIEMAATREGELEN DIE DE VORM VAN VERRICHTINGEN IN VERBAND MET OPENBARE OPSLAG AANNEMEN

INTERVENTION MEASURES TAKING THE FORM OF PUBLIC STORAGE OPERATIONS

Overwegende dat de Gemeenschap als gevolg van interventiemaatregelen over voorraden landbouwproducten beschikt;

Whereas the Community has agricultural products in stock as a result of intervention measures;

wordt besloten tot het nemen van de interventiemaatregelen en tot het beëindigen van hun toepassing ,

deciding to take intervention measures and the date on which they shall cease to apply,

-wordt besloten tot het nemen van de interventiemaatregelen en tot het beëindigen van de toepassing ervan,

-deciding to take intervention measures and the date on which they shall cease to apply,

De prijzen zijn ingestort en de rundvleesoverschotten moesten door interventiemaatregelen van de markt worden genomen.
http://www.europarl.europa.eu/

Prices have collapsed, beef surpluses have had to be removed from the market by intervention.
http://www.europarl.europa.eu/

De prijzen zijn ingestort en de rundvleesoverschotten moesten door interventiemaatregelen van de markt worden genomen.
http://www.europarl.europa.eu/

Los precios se hundieron y los excedentes de carne tuvieron que ser recogidos del mercado mediante la intervención.
http://www.europarl.europa.eu/

Toch hoop ik dat de goedkeuring van deze resolutie zal lijden tot concrete interventiemaatregelen door de Europese Unie.
http://www.europarl.europa.eu/

Nonetheless, I hope that the adoption of this resolution will lead to intervention on the ground by the European Union.
http://www.europarl.europa.eu/

Alle maatregelen, van landbouwsubsidie tot interventiemaatregelen, zijn noodzakelijk, en dan bedoel ik ook echt noodzakelijk.
http://www.europarl.europa.eu/

All measures, ranging from assistance for farmers to intervention measures, are necessary - in fact, absolutely necessary.
http://www.europarl.europa.eu/

De bijkomende interventiemaatregelen die getroffen zijn, zijn nuttig en middelen voor onderzoek zijn van essentieel belang.
http://www.europarl.europa.eu/

Las demás medidas de intervención que se han adoptado son útiles y los resultados de las investigaciones son decisivos.
http://www.europarl.europa.eu/

De bijkomende interventiemaatregelen die getroffen zijn, zijn nuttig en middelen voor onderzoek zijn van essentieel belang.

The additional intervention measures which have been taken are helpful, and the funding of research is crucial.

Overwegende dat de interventiebureaus in bijzondere omstandigheden aan die omstandigheden aangepaste interventiemaatregelen moeten kunnen treffen;

the intervention agencies must be able, in special circumstances, to take intervention measures suited to those circumstances;

Wanneer zulks op grond van de marktsituatie noodzakelijk is, kan worden besloten tot bijzondere interventiemaatregelen.

Where the market situation so dictates, special intervention measures may be decided on.

De volgende interventiemaatregelen kunnen genomen worden om een aanzienlijke daling der prijzen te vermijden of in te perken :

The following intervention measures may be taken to prevent or mitigate a substantial fall in prices: - aid for private storage,