Lui oog

Amblyopia

Betekent dit dat we lui zijn?
http://www.europarl.europa.eu/

Does this mean we are lazy?
http://www.europarl.europa.eu/

Dat systeem maakt de producenten lui.

This system encourages laziness in producers.

Hoe kun je als parlementslid zó lui zijn?
http://www.europarl.europa.eu/

How lazy can they be as representatives of the people?
http://www.europarl.europa.eu/

Wees nooit tevreden (want dan word je lui)

Never be satisfied (because then you will become lazy).

Munten, lui ­ dende in nationale eurogebied munteenheden.
http://www.ecb.int/

Coins denominated in national euro area currency units.
http://www.ecb.int/

Afgelopen maand werd Lui Xiaobao veroordeeld tot een gevangenisstraf van elf jaar.
http://www.europarl.europa.eu/

Last month, Liu Xiaobo was sentenced to 11 years' imprisonment.
http://www.europarl.europa.eu/

Daarvoor moeten we vechten, als we haar niet aan deze lui willen overlaten!
http://www.europarl.europa.eu/

It is a project worth fighting for, because we cannot let these people gain the upper hand.
http://www.europarl.europa.eu/

Verplichtingen aan niet-ingezete ­ nen van het eu ­ rogebied, lui ­ dende in euro
http://www.ecb.int/

Liabilities to noneuro area residents denominated in euro
http://www.ecb.int/

Overige vorderingen op kredietinstellingen in het eurogebied, lui ­ dende in euro 7.
http://www.ecb.int/

Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4.
http://www.ecb.int/

En zoals het Parlement weet, ben ik ook niet lui geweest wat de handhaving betreft.
http://www.europarl.europa.eu/

Y como sabe el Parlamento, no me he quedado quieta cuando se trata de la vigilancia y la disciplina.
http://www.europarl.europa.eu/

De lui van open source hebben u op één been verslagen, met 100 tegen nul.

The Open Source folk beat you hands down, by 100 to zero.

Verplichtingen aan overige ingezetenen van het eurogebied, lui ­ dende in euro 5.1.
http://www.ecb.int/

Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency 8.1.
http://www.ecb.int/

En zoals het Parlement weet, ben ik ook niet lui geweest wat de handhaving betreft.

And, as Parliament knows, I have not been backward when it comes to enforcement.

Overige vorderin ­ gen op krediet ­ instellingen in het eurogebied, lui ­ dende in euro
http://www.ecb.int/

Other claims on euro area credit institutions denominated in euro
http://www.ecb.int/

Zelfs die lui uit Gloucestershire en nog wat van die verre streken worden erbij gedaan.
http://www.europarl.europa.eu/

Incluso van a meter a los de Gloucestershire y a los de otras tierras extranjeras.
http://www.europarl.europa.eu/

Zelfs die lui uit Gloucestershire en nog wat van die verre streken worden erbij gedaan.
http://www.europarl.europa.eu/

They'm even going to throw in they folks up to Gloucestershire and other foreign parts.
http://www.europarl.europa.eu/

Zelfs die lui uit Gloucestershire en nog wat van die verre streken worden erbij gedaan.

They 'm even going to throw in they folks up to Gloucestershire and other foreign parts.

Europol moet minder lui zijn en de betrokken criminele netwerken, methoden en personen opsporen.

Europol must make up for its idleness up till now, and ascertain the criminal networks, methods and persons involved.

Europol moet minder lui zijn en de betrokken criminele netwerken, methoden en personen opsporen.
http://www.europarl.europa.eu/

Europol tiene que subsanar la inactividad que ha prevalecido hasta ahora e identificar las redes criminales, sus métodos y las personas involucradas.
http://www.europarl.europa.eu/