Hai cercato: schuimvorming [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Olandese |
Inglese |
Dettagli |
Persistent foaming
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Schuimvorming moet worden vermeden.
|
The generation of foam must be avoided.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Schuimvorming dient te worden vermeden.
|
The generation of foam should be avoided.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
NIET SCHUDDEN, OM SCHUIMVORMING TE VOORKOMEN
|
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATION.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Lichte schuimvorming bij het reconstitueren is niet ongewoon.
|
Slight foaming of the product upon reconstitution is not unusual.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Schuimvorming moet met geschikte middelen worden tegengegaan;
|
Foaming must be prevented by appropriate means.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
antischuimmiddelen: stoffen die schuimvorming verhinderen of verminderen;
|
'anti-foaming agents` are substances which prevent or reduce foaming;
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Keer de pen voorzichtig om schuimvorming in de patroon te voorkomen.
|
Turn the pen gently to avoid foaming in the cartridge.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
g) antischuimmiddelen: stoffen die schuimvorming verhinderen of verminderen;
|
(g) 'anti-foaming agents` are substances which prevent or reduce foaming;
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Niet schudden (schudden zal schuimvorming veroorzaken in de Raptiva-oplossing).
|
Do not shake (Shaking will cause foaming of the Raptiva solution).
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Voeg bij schuimvorming enkele druppels antischuimemulsie ( 3.5 ) toe .
|
IF ANY FOAM SHOULD FORM, ADD A FEW DROPS OF ANTI-FOAMING EMULSION ( 3.5 ) .
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Vermijd schuimvorming, aangezien dit irriterend kan zijn op de injectieplaats.
|
Avoid bubble formation, as this can be irritating at the site of injection.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Schud de injectieflacon niet krachtig, want dit kan schuimvorming veroorzaken.
|
Do not shake the vial vigorously as this may cause frothing.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Richt de vloeistofstroom tegen de glazen wand om schuimvorming te voorkomen.
|
Aim the stream of liquid against the glass wall in order to avoid foam.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Schud de flacon niet krachtig want dat kan tot schuimvorming aanleiding geven.
|
Do not shake the vial vigorously as this could cause froth to form.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Voeg toe 15 g magnesiumsulfaat (MgSO4 7H2O) om schuimvorming tegen te gaan.
|
To prevent frothing, add 15 g of magnesium sulphate (MgSO4 77H2O).
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
- om schuimvorming in de ORENCIA-oplossing te voorkomen, dient deze voorzichtig te worden
|
- To minimise foam formation in solutions of ORENCIA, the vial should be rotated with gentle
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
De pen moet voorzichtig gekeerd te worden om schuimvorming in de patroon te voorkomen.
|
The pen should be turned gently to avoid foaming in the cartridge.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Dit zal helpen schuimvorming (veel belletjes) te verminderen (zie Afbeelding 7).
|
This will help reduce foaming (lots of bubbles) (see Diagram 7).
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Om schuimvorming te vermijden moet ter vermenging van de oplossing de infusiezak zachtjes omgekeerd worden.
|
The bag should be gently inverted to mix the solution in order to avoid foaming.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: antischuimmiddelen (Olandese - Inglese) | antischuimemulsie (Olandese - Inglese) | magnesiumsulfaat (Olandese - Inglese) | vloeistofstroom (Olandese - Inglese) | injectieplaats (Olandese - Inglese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: nerves (Inglese>Arabo) | ausführungsausführung (Tedesco>Italiano) | óigala (Spagnolo>Estone) | nagrinėjamame (Lituano>Inglese) | para maintindihan ko (Tagalog>Inglese) | oprindelsesbetegnelse (Danese>Inglese) | speisopfers (Tedesco>Tailandese) | swanky (Inglese>Greco) | julia (Inglese>Arabo) | außerkrafttreten (Tedesco>Italiano) | palyer (Inglese>Arabo) | eu (Latino>Francese) | lymph (Greco>Inglese) | vas sur ton blog (Francese>Inglese) | hold (Inglese>Spagnolo)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语