SnelStarter

Quickstarter

%PRODUCTNAME SnelStarter

%PRODUCTNAME Quickstarter

SnelStarter afsluiten

Exit Quickstarter

$[officename] Snelstarter

$[officename] Quickstarter

Activeert de Snelstarter.

Activates the Quickstarter.

%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION SnelStarter

%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter

Snelstarter in systeemvak inschakelen

Enable systray Quickstarter

SnelStarter van taakbalk uitschakelen

Disable systray Quickstarter

Sluit $[officename] en SnelStarter.

Close $[officename] and the Quickstarter.

Sluit $[officename] en de SnelStarter.

Close $[officename] and the Quickstarter.

\\$[officename] laden bij opstarten \\Systeemvak Snelstarter inschakelen\\

\\Load $[officename] during system start-up \\Enable systray Quickstarter\\

Sluit \alle draaiende programma´s\ van %PRODUCTNAME en de Snelstarter af, als die is ingeschakeld.

Terminate \any running instances\ of %PRODUCTNAME and the Quickstarter, if this happens to be running.

\Vink dit vakje aan als u wilt dat $[officename] de snelstarter inschakelt. Deze optie is beschikbaar als de Snelstart-module is geïnstalleerd.\

\Mark this check box if you want $[officename] to enable quickstart. This option is available if the Quickstart module has been installed.\

Geen schrijfrechten. %PRODUCTNAME moet worden uitgevoerd als systeembeheerder.\nVolg alstublieft deze stappen om deze gedeelde extensie bij te werken:\n1. Sluit het dialoogvenster Extensiebeheer.\n2. %PRODUCTNAME afsluiten.\n3. Sluit de %PRODUCTNAME Snelstarter in het systeemvak van Windows af.\n4. Voer %PRODUCTNAME als systeembeheerder uit. Roep het contextmenu van het programmapictogram %PRODUCTNAME op en kies \'Uitvoeren als systeembeheerder\' om dit te doen.\n5. Roep het dialoogvenster Extensiebeheer op en werk deze gedeelde extensie bij.\n

No write permission. %PRODUCTNAME needs to run as administrator.\nPlease follow these steps to update this shared extension:\n1. Close Extension Manager dialog.\n2. Exit %PRODUCTNAME.\n3. Exit %PRODUCTNAME Quickstarter located in the tray area of Windows.\n4. Run %PRODUCTNAME as administrator. In order to do this call the context menu of the %PRODUCTNAME program icon and choose \'Run as administrator\'.\n5. Call the Extension Manager dialog and update this shared extension.\n

$[officename] en de $[officename]-SnelStarter afsluiten.

Exit $[officename] and the $[officename] Quickstarter.