Hai cercato la traduzione di tekenbevoegdheid da Olandese a Inglese

tekenbevoegdheid
authority to sign

artikel 38( oud artikel 39) tekenbevoegdheid
article 38( ex article 39) signatories

geldige formulieren voor volmachten of tekenbevoegdheid, en
any power of attorney or signature authority forms currently in effect; and

of er een volmacht of tekenbevoegdheid voor de rekening is.
whether there is any power of attorney or signatory authority for the account.

f) of er een volmacht of tekenbevoegdheid voor de rekening is.
(f) there is a power of attorney or signatory authority for the account.

zij kunnen hun tekenbevoegdheid delegeren aan directeuren-generaal van het secretariaat-generaal.
they may delegate their power to sign to directors-general of the general secretariat.

geldige volmacht of tekenbevoegdheid verleend aan een persoon met een adres in een te rapporteren rechtsgebied; of
currently effective power of attorney or signatory authority granted to a person with an address in a reportable jurisdiction; or

e) geldige volmacht of tekenbevoegdheid verleend aan een persoon met een adres in een te rapporteren rechtsgebied; of
(e) currently effective power of attorney or signatory authority granted to a person with an address in a reportable jurisdiction; or

artikel 39 tekenbevoegdheid de ecb wordt tegenover derden in rechte verbonden door de president of door twee leden van de directie of door de handtekeningen van twee personeelsleden van de ecb die door de president naar behoren zijn gemachtigd om namens de ecb te tekenen.
article 39 signatories the ecb shall be legally committed to third parties by the president or by two members of the executive board or by the signatures of two members of the staff of the ecb who have been duly authorized by the president to sign on behalf of the ecb.

de secretaris-generaal en de plaatsvervangend secretaris-generaal kunnen hun tekenbevoegdheid delegeren aan directeuren-generaal van het secretariaat-generaal.
the secretary-general and the deputy secretary-general may delegate their power to sign to directors-general of the general secretariat.

ingeval de inlichtingen over de rekeninghouder een geldige volmacht of tekenbevoegdheid bevatten die is verleend aan een persoon met een adres in het te rapporteren rechtsgebied, het volgende verkrijgt, of eerder een dossier heeft gecontroleerd en dit bijhoudt met daarin het volgende:
the account holder information contains a currently effective power of attorney or signatory authority granted to a person with an address in the reportable jurisdiction, and the reporting financial institution obtains, or has previously reviewed and maintains a record of:

naam van tekenbevoegde:_____________________________
name of authorised signatory:_____________________________