Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: uiten    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Olandese

Inglese

Dettagli

Afsl~uiten

E~xit

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

B~uiten

O~uter

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Ik wil hier mijn protest uiten.
http://www.europarl.europa.eu/

I want to register this protest.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Ik wil hier mijn protest uiten.
http://www.europarl.europa.eu/

Quiero inscribir esta protesta.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ik wilde alleen mijn solidariteit uiten.
http://www.europarl.europa.eu/

I just wanted to express my solidarity on this point.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Zij mogen vrijelijk hun mening uiten.
http://www.ecb.int/

They may express their views freely.
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-19
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Kritiek uiten alleen is niet voldoende.
http://www.europarl.europa.eu/

It is not enough to formulate criticisms.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Dit kan zich uiten in de vorm van buikklachten.
http://www.emea.europa.eu/

This may be noticed as pain in the abdomen.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Daarvoor wil ik graag mijn erkentelijkheid uiten.

Credit where credit is due.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Ik wil eigenlijk in hoofdzaak mijn dankbaarheid uiten.

More than anything, what I want to do is say thank you.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Het is beschamend om dergelijke beschuldigingen te uiten.
http://www.europarl.europa.eu/

It is shameful to make such allegations.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ik dank de afgevaardigde voor het uiten van zijn bezorgdheid.
http://www.europarl.europa.eu/

I am grateful to Mr Salafranca for expressing these concerns.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Tevens wil ik hier nog een punt van kritiek uiten.
http://www.europarl.europa.eu/

I too have some criticisms to make at this point.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Ik dank de afgevaardigde voor het uiten van zijn bezorgdheid.
http://www.europarl.europa.eu/

Agradezco al Sr. diputado que haya manifestado esta preocupación.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Dat is de enige bedenking die ik hier wil uiten.

That is my only reservation.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Tevens wil ik hier nog een punt van kritiek uiten.
http://www.europarl.europa.eu/

Al mismo tiempo, quisiera plantear una crítica en este contexto.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Dat is de enige bedenking die ik hier wil uiten.
http://www.europarl.europa.eu/

Ésa es la única reserva que formulo.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aan de andere kant moet ik ook enige kritiek uiten.
http://www.europarl.europa.eu/

Por otro lado, también tengo que hacer una pequeña crítica.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Er zijn veel manieren waarop een infectie zich kan uiten.
http://www.emea.europa.eu/

There are many ways an infection may show itself.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aan de andere kant moet ik ook enige kritiek uiten.
http://www.europarl.europa.eu/

On the other hand, I must also make a number of critical comments.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  beschuldigingen (Olandese - Inglese) | afgevaardigde (Olandese - Inglese) | dankbaarheid (Olandese - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: volturno (Greco>Inglese) | nunki (Inglese>Greco) | riepilogato (Italiano>Inglese) | conferimento di azienda (Italiano>Inglese) | oco (Inglese>Greco) | ragguaglio (Italiano>Inglese) | nokia hard cover cc-3050 for nokia n9 (Inglese>Greco) | magnificent (Inglese>Francese) | niã±o (Inglese>Greco) | menü- und befehlsreferenz (Tedesco>Polacco) | privačiojo (Lituano>Inglese) | rapporti interni (Italiano>Inglese) | off-shore (Inglese>Greco) | russian (Inglese>Lituano) | quelle che dici sono (Italiano>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语