Hai cercato: boel [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Olandese |
Finlandese |
Dettagli |
Een mooie boel!
|
Onpa todella hienoa!
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Maar dat kost wel een boel tijd.
|
Mutta se vie taas melkoisesti aikaa.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Wij kunnen de boel daar droogleggen.
|
Me pystymme ne estämään.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Misschien kan hij de boel schoonmaken.
|
Arvoisa puhemies, tarkastelisitteko ystävällisesti työjärjestyksen 166 artiklaa ja kertoisitte minulle, oletteko soveltanut tätä artiklaa vastatessanne työjärjestyspuheenvuoroihin, jotka koskivat päätöstänne käskeä henkilökuntanne käydä meidän henkilökuntamme kimppuun, mistä aiheutui heille ruumiillisia vammoja.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Dan zijn zij de boel aan het bedonderen.
|
Toinen hankala ala on monivuotista talousarviota koskevat rahoitusnäkymät.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Ja, dat is natuurlijk de boel omdraaien.
|
Olisimme halunneet painopistealueeksi enemmän taloudellisia, sosiaalisia ja ympäristöasioita, enemmän työttömyyden ja köyhyyden torjuntaa ja enemmän solidaarisuutta kehitysmaiden kanssa.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Dan bespaart hij ons allemaal een boel tijd.
|
Tällöin se säästäisi paljon jokaisen aikaa.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Weer dreigen echter dezelfde belangen de boel te verzieken.
|
Samaiset etunäkökohdat uhkaavat kuitenkin taas pilata kaiken.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
De boel zou daar volgens hem volledig uit de hand gaan lopen.
|
Arvoisa puhemies, haluaisin ensinnäkin kääntyä kollegamme Heaton-Harrisin puoleen, joka oli noin kuukausi sitten sitä mieltä, että Charleroin urheilutapahtuma olisi pitänyt kieltää: hän väitti sen aiheuttavan vakavia levottomuuksia.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Als de VS niet willen ratificeren, valt de hele boel in duigen.
|
Jos Yhdysvallat ei ratifioi, koko asiasta ei tule mitään.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
We zijn er in geslaagd om in één week de hele boel te vinden.
|
Viikossa olemme jäljittäneet kaikki lihat.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
We moeten de bureaucratie overboord zetten en de boel op gang brengen!
|
Meidän on vähennettävä byrokratiaa ja saatava apu liikkeelle!
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Wij erkennen graag dat dit de verdienste is van commissaris Fischer Boel.
|
Kerron komission jäsen Fischer Boelille mielelläni, että tunnustan sopimuksen hyvät puolet.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Het voorzitterschap heeft al een boel werk verricht voor de beleidsinhoud van het DCECI.
|
Tämä voi kattaa joitakin sellaisia rajallisia muutoksia rakenteessa, jotka eivät vaarantaisi yksinkertaistamisen periaatetta ja olennaisiin toimitapoihin liittyviä säännöksiä.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Pas wanneer alles al lang afgelopen is, begint men de boel op slot te doen.
|
Aikana, jolloin tieto on todellakin kasvanut räjähdysmäisesti, jolloin uusia tekniikkoja keksitään käytännöllisesti katsoen päivittäin, on vieläkin hallituksia, jotka ovat aina myöhässä tapauksissa kuten Krähwinklerin kansalliskaartin tapauksessa.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Ik dank commissaris Boel voor haar brief en ik hoop dat er een oplossing gevonden is.
|
Viime markkinavuosina esimerkiksi Lounais-Ranskassa syntyneet kriisit kuitenkin osoittivat, että YMJ: n mekanismeja on kiireesti mukautettava.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Zeggen we:' Jammer voor de kabeljauw, maar laat de boel maar op zijn beloop.
|
Haluammeko todella sanoa:" Hiiteen turska, kalastuksen on jatkuttava ja meidän on vain toivottava parasta.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Als de boel instort, hoop ik niet dat de belastingbetalers voor de kosten moeten opdraaien.
|
Kun moni yritys on samanlainen tai lähes samanlainen, suuri osa alalla on siis kuplaa, ja kun romahdus tapahtuu, toivon, että veronmaksajat eivät joudu maksumiehiksi.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Zeggen we: 'Jammer voor de kabeljauw, maar laat de boel maar op zijn beloop.
|
Haluammeko todella sanoa: "Hiiteen turska, kalastuksen on jatkuttava ja meidän on vain toivottava parasta.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: belastingbetalers (Olandese - Finlandese) | voorzitterschap (Olandese - Finlandese) | beleidsinhoud (Olandese - Finlandese) | bureaucratie (Olandese - Finlandese) | commissaris (Olandese - Finlandese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: foreligger (Danese>Inglese) | complimenti (Inglese>Italiano) | brislen (Danese>Inglese) | παραγωγός (Greco>Lituano) | endog (Danese>Inglese) | combo (Ungherese>Ceco) | predominantes (Spagnolo>Inglese) | kebukan (Malai>Inglese) | dinatriumfosfat (Danese>Inglese) | google traduction (Inglese>Francese) | conseguentemente (Italiano>Inglese) | teorie (Italiano>Inglese) | jellemzése (Ungherese>Inglese) | mia jumlisha mia na arobaini (Swahili>Inglese) | familienbeziehungen (Francese>Spagnolo)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语