Effectanalyse

Vaikutusten arviointi

EFFECTANALYSE

VAIKUTUSTEN ANALYYSI

C. Effectanalyse

C. Vaikutusten arviointi

4. EFFECTANALYSE

4. VAIKUTUSTUTKIMUS

Daarin wordt het idee geopperd om alle nieuwe wetgeving te onderwerpen aan een effectanalyse.
http://www.europarl.europa.eu/

Suosittelen lopuksi, että puheenjohtaja Prodi lukisi erään asiakirjan, jonka Euroopan politiikan tutkimuskeskus (European Policy Centre) on laatinut ja jossa analysoidaan lainsäädännön vaikutuksia.
http://www.europarl.europa.eu/

Al voor de onderhandelingen gaven we opdracht tot een studie voor de ex-post evaluatie van het huidige protocol en een effectanalyse van het nieuwe protocol.
http://www.europarl.europa.eu/

Jo ennen neuvotteluiden alkua teetimme nykyisen pöytäkirjan jälkiarviointiraporttia ja uuden pöytäkirjan vaikutuksia käsittelevän selvityksen.
http://www.europarl.europa.eu/

ALVORENS EEN VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING TE DOEN, HEBBEN DE DIENSTEN VAN DE COMMISSIE EEN EFFECTANALYSE UITGEVOERD. MET NAME DE VOLGENDE TWEE OPTIES ZIJN ONDERZOCHT:

Nyt esitettävää lainsäädäntöehdotusta edelsi komission yksiköiden toteuttama vaikutustutkimus, jossa tarkasteltiin erityisesti kahta mahdollisuutta:

Wellicht kunnen wij op dit gebied ook een effectanalyse opstellen om uit te zoeken welke maatregelen op zo kort mogelijke termijn een zo groot mogelijk effect sorteren.
http://www.europarl.europa.eu/

Voisimme kenties myös toteuttaa alaa koskevan vaikutustenarvioinnin, jotta saisimme selville, mitkä toimet ovat olleet tehokkaimpia ja mistä on saatu nopeimmin tuloksia.
http://www.europarl.europa.eu/

ar -De Commissie heeft een effectanalyse uitgevoerd in het kader van het wetgevings-en werkprogramma van de Commissie, waarvan het verslag beschikbaar is op http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/impact/index_en.htm. -

Euroopan meriturvallisuusviraston tekemän selvityksen pohjalta on voitu selkeämmin määritellä tehtävien keskittymiseen liittyvä ongelma. Selvitys tarjosi myös tarvittavat perustiedot yksityiskohtaista vaikutusarviointia varten.

Tot slot beveel ik de heer Prodi aan af en toe eens een nota te lezen van het Europees Beleidscentrum met effectanalyses van wetgevingen. Daarin wordt het idee geopperd om alle nieuwe wetgeving te onderwerpen aan een effectanalyse.
http://www.europarl.europa.eu/

Suosittelen lopuksi, että puheenjohtaja Prodi lukisi erään asiakirjan, jonka Euroopan politiikan tutkimuskeskus( European Policy Centre) on laatinut ja jossa analysoidaan lainsäädännön vaikutuksia.
http://www.europarl.europa.eu/

Voor de Commissie is het zeer belangrijk dat wij dit jaar een grondige effectanalyse van alle nieuwe wetgevingsvoorstellen kunnen presenteren, zodat wij weten wat de werkelijke kosten voor de ondernemingen zijn en we altijd naar de eenvoudigste oplossing kunnen zoeken.
http://www.europarl.europa.eu/

Komission osalta on erittäin tärkeää, että me tämän vuoden aikana pystymme esittämään perusteellisen vaikutusanalyysin kaikista uusista lainsäädäntöehdotuksista, että me tiedämme, mitä aitoja kustannuksia yrityksille tulee ja että me aina mietimme, mikä on yksinkertaisin ratkaisu.
http://www.europarl.europa.eu/

Bij zowel de thematische strategieën als andere milieubeleidsmaatregelen werd gebruik gemaakt van een uitvoerige effectanalyse voor het selecteren van het beste beleidsinstrument, en werden eveneens marktgebaseerde alternatieven voor rechtstreekse regelgeving in overweging genomen. De te dragen administratieve lasten en de consequenties voor het concurrentievermogen werden geanalyseerd, waarbij het mogelijk werd synergieën op het spoor te komen. Zo bleek uit studies voor de thematische strategie inzake afval dat fabrikanten, door de toepassing van beste praktijken ter minimalisering van het afvalvolume, jaarlijks zo’n 2,9 tot 4,2 miljard euro kunnen besparen.[8]

Sekä teemakohtaisissa strategioissa että muussa ympäristöpolitiikassa parhaiden välineiden valitsemiseen on käytetty yksityiskohtaista vaikutusten arviointia, ja tällöin on harkittu mahdollisuuksia aina markkinaperusteisista vaihtoehdoista suoraan sääntelyyn. Tässä yhteydessä on analysoitu hallinnollisia rasitteita sekä vaikutuksia kilpailukykyyn, jolloin on voitu löytää myös synergiamahdollisuuksia. Esimerkiksi eräs jätteitä koskevaa teemakohtaista strategiaa varten tehty tutkimus[8] osoitti, että mikäli jätteiden määrät pidettäisiin mahdollisimman vähäisinä noudattamalla parhaita käytäntöjä, tuottajille koituisi noin 2,9–4,2 miljardin punnan säästöt.

212 -Samenvatting van de reacties en hoe daarmee rekening is gehouden De eventuele scheiding van taken stuitte op hevige tegenstand, aangezien de erkende instellingen zelf en een meerderheid van de lidstaten er de voorkeur aan gaven meer gebruik te maken van, vooral verticale, audits. Uit de ontvangen antwoorden kwam naar voren dat de geraadpleegde belanghebbenden duidelijk voorstander waren van de hervorming van de beperkte erkenning teneinde de procedure minder omslachtig te maken en het negatieve effect op de prestatie van de betrokken instellingen weg te werken. De hervorming van de erkenningscriteria en de hervorming van het systeem van sancties werd vooral goed ontvangen door de erkende instellingen zelf, die zich met name zorgen maakten over de evenredigheid ervan. Al deze elementen, die trouwens sterke overeenkomsten vertonen met die in de effectanalyse van de Commissie, zijn in het voorstel in aanmerking genomen. -

Alusten tarkastusten parantamisella on suora vaikutus ympäristöön, sillä se vähentää onnettomuuksien ja niistä aiheutuvan ympäristön pilaantumisen vaaraa.Onnettomuus-ja pilaantumisvaaran vähenemisellä on puolestaan myönteisiä taloudellisia vaikutuksia. Direktiiviin tehtävien muutosten tarkoituksena on lisäksi luoda meriliikenteen harjoittajille kilpailuun perustuvat ja tasapuolisemmat toimintaedellytykset vähentämällä alikuntoisten alusten epätervettä kilpailua. Tällaisiin aluksiin sovelletaan tiukempia seuraamuksia, kun taas korkealaatuisilla aluksilla liikennöivät voivat hyötyä kevyemmistä tarkastuksista.

8. is van mening dat beleid en wetgeving die gericht zijn op financiële integratie moeten worden gebaseerd op fundamentele beginselen en doelstellingen van het type zoals aanbevolen in het rapport-Lamfalussy en het rapport van de groep van deskundigen op het gebied van effecten, daaronder begrepen dat de wetgeving het vertrouwen in de EU-markten en een hoog niveau van prudentieel toezicht moet handhaven, moet bijdragen tot systeemstabiliteit, een in verhouding tot de risico's passend niveau van consumentenbescherming moet waarborgen, het subsidiariteits-en proportionaliteitsbeginsel in acht moet nemen, de concurrentie moet bevorderen, moet zorgen voor doelmatige regelgeving die innovatie aanmoedigt en niet ontmoedigt, rekening moet houden met de Europese en ruimere internationale dimensie van markten, op feiten moet zijn gebaseerd en onderworpen moet worden aan een effectanalyse van de regelgeving, buiten de sfeer van wetgeving gelegen oplossingen moet aanmoedigen, gebaseerd moet zijn op grondige raadpleging en een gefundeerde beoordeling van de reacties in het kader van de raadpleging, het internationale concurrentievermogen van de Europese markten in stand moet houden en op nationaal en EU-niveau doeltreffend moet worden uitgevoerd en gehandhaafd;

8. katsoo, että taloudelliseen integraatioon tähtäävän politiikan ja lainsäädännön olisi perustuttava keskeisiin periaatteisiin ja tavoitteisiin, jotka ovat samantyyppisiä kuin Lamfalussyn raportin ja arvopaperialan asiantuntijaryhmän raportissa suositellut periaatteet ja tavoitteet, eli mm. siihen, että lainsäädännön pitäisi ylläpitää luottamusta EU:n markkinoihin, säilyttää korkeatasoinen toiminnan vakauden valvonta, myötävaikuttaa järjestelmän vakauteen, turvata riittävän tasoinen kuluttajansuoja, joka on suhteessa toimintaan sisältyviin eriasteisiin riskeihin, noudattaa toissijaisuus-ja suhteellisuusperiaatteita, edistää kilpailua, varmistaa sääntelyn tehokkuus ja estämisen sijasta kannustaa innovaatiota, ottaa huomioon markkinoiden Euroopan ja laajemmankin kansainvälinen ulottuvuus, perustua todistettuihin tosiasioihin ja olla säännöllisten vaikutusarvioiden kohteena, kannustaa muihin kuin lainsäädännöllisiin ratkaisuihin, perustua perinpohjaiseen kuulemiseen ja kuulemisissa saatujen vastausten perusteltuihin arvioihin sekä säilyttää Euroopan markkinoiden kansainvälinen kilpailukyky; lisäksi niihin pitäisi liittää tehokas toimeenpano ja voimaan saattaminen jäsenvaltioissa ja EU:n tasolla;