Hai cercato: levensverwachting [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Olandese |
Francese |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2010-08-24 |
Levensverwachting <6 maanden.
|
Espérance de vie <6 mois.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
de levensverwachting wordt beïnvloed. »
|
l'espérance de vie est influencée. »
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
De levensverwachting ligt onder de 50 jaar.
|
L' espérance de vie y est inférieure à 50 ans.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Ze verbeteren onze levenskwaliteit en verhogen onze levensverwachting.
|
Ils améliorent notre qualité de vie et augmentent notre espérance de vie.
|
Ultimo aggiornamento: 2011-03-23 |
Een doorslaggevende factor voor de levensverwachting is de levenswijze.
|
Comme cela a déjà été dit, il est bien mieux d’ inclure d’ autres facteurs de risque dans les calculs.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Zimbabwanen hebben op dit moment een levensverwachting van 35 jaar.
|
L’ espérance de vie est actuellement de 35 ans.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
De levensverwachting en de volksgezondheid vormen daarvoor het bewijs.
|
En vérité, le consommateur européen n'a jamais bénéficié d'une nourriture aussi bon marché et aussi sûre: la longévité et la santé des gens en témoignent.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Zo kan de levensverwachting tussen lidstaten bijvoorbeeld tien jaar uiteenlopen.
|
Mais dans une Union de la solidarité, je ne pense pas que nous puissions accepter les inégalités qui existent aujourd’ hui au sein de l’ Union européenne en matière de santé, avec une espérance de vie pouvant varier de plus de dix ans d’ un État membre à l’ autre.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
De afgelopen vijftig jaar is de gemiddelde levensverwachting bijna verdubbeld.
|
L'espérance de vie moyenne a presque doublé ces cinquante dernières années.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Naar schatting verkort PM2,5-verontreiniging onze levensverwachting met ongeveer acht maanden.
|
D’ après les estimations actuelles, la pollution aux PM 2,5 réduirait notre espérance de vie de plus ou moins huit mois.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
De levensverwachting van de Europese Roma ligt tien jaar onder die van de meerderheidsbevolkingen.
|
Le nombre de patients roms est beaucoup plus élevé que le nombre moyen de patients de la population majoritaire.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Door dalende geboortecijfers en de stijgende levensverwachting is onze samenleving aan het vergrijzen.
|
La chute de la natalité et l' espérance de vie croissante se traduisent cependant par le vieillissement de notre société.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
In allerlei landen ten zuiden van de Sahara daalt de levensverwachting drastisch.
|
Dans un certain nombre de pays d’ Afrique subsaharienne, l’ espérance de vie est en train de chuter de façon dramatique.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Als ik dus nu een levensverwachting van 90 jaar heb, kan ik de 130 jaar halen.
|
Donc, si j' espère maintenant pouvoir vivre jusqu' à 90 ans, ce gène me permettra d' atteindre les 130 ans.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Zoals hier al is gezegd, is elke verbetering van de levensverwachting hierdoor tenietgedaan.
|
Ce faisant, tous les succès obtenus entre-temps en matière d'augmentation de l'espérance de vie ont été réduits à néant - on l'a signalé.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Een slechte luchtkwaliteit vermindert de levensverwachting van de gemiddelde Europeaan met acht maanden.
|
La qualité de l’ air réduit de huit mois l’ espérance de vie de l’ Européen moyen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
In vele landen is de levensverwachting naar het niveau van de jaren '60 teruggezakt.
|
Dans certains pays, l'espérance de vie est même retombée à son niveau des années soixante.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Sierra Leone is een geruïneerd land: de levensverwachting is er het laagst van Afrika.
|
La Sierra Leone est un pays en ruine.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Daarom verwachten we dat uw beleid duidelijk rekening houdt met de verhoogde levensverwachting.
|
C’ est pourquoi nous attendons de vous des engagements forts pour tenir compte de l’ allongement de la durée de la vie.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: meerderheidsbevolkingen (Olandese - Francese) | levensverwachting (Olandese - Francese) | volksgezondheid (Olandese - Francese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: geblokkeerd (Olandese>Francese) | cablaggio motore (Italiano>Inglese) | münze (Tedesco>Tailandese) | a que horas é o cinema (Portoghese>Polacco) | irland (Danese>Ceco) | majoritetsförfarandet (Svedese>Olandese) | mild work, m (Inglese>Francese) | ano oras kayo pupunta dito sa bahay (Tagalog>Inglese) | forbund (Danese>Tedesco) | prekajevanje (Sloveno>Inglese) | tocat (Catalano>Spagnolo) | geïmpregneerde (Olandese>Francese) | elfla (Lettone>Finlandese) | torn (Catalano>Spagnolo) | ginawa mo (Tagalog>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语