Hai cercato la traduzione di tax shelter regeling da Olandese a Francese

hoofdstuk ii. - tax-shelter
chapitre ii. - tax-shelter

tax shelter — federale steun voor de audiovisuele productie in (nog niet bekendgemaakt)belgië
tax shelter — soutien fédéral pour la production audiovisuelle non encore publiéen belgique

17 mei 2004. - wet tot wijziging van artikel 194ter van het wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 betreffende de tax shelter-regeling ten gunste van de audiovisuele productie (1)
17 mai 2004. - loi modifiant l'article 194ter du code des impôts sur les revenus 1992 relatif au régime de tax shelter pour la production audiovisuelle (1)

de met betrekking tot de tax shelter sommen vermeld in artikel 194ter, § 4, wib 92, vanaf aanslagjaar 2004;
les sommes liées au tax shelter visées à l'article 194ter, § 4, cir 92, à partir de l'exercice d'imposition 2004;

apparent tax avoidance or tax evasion techniques or patterns involving substance versus form transactions, controlled financing schemes, price manipulations, cost allocations or tax shelters are identified;
apparent tax avoidance or tax evasion techniques or patterns involving substance versus form transactions, controlled financing schemes, price manipulations, cost allocations or tax shelters are identified;