Hai cercato: voorontwerpplan [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Olandese |
Francese |
Dettagli |
de raadpleging van de bevolking over het voorontwerpplan;
|
la consultation de la population sur l'avant-projet de plan;
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
Het voorontwerpplan wordt voorbereid door de commissie.
|
L'avant-projet de plan est préparé par la commission.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
Het voorontwerpplan wordt ook toegankelijk gemaakt via internet.
|
L'avant-projet est également rendu accessible sur internet.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
"voorontwerpplan":
|
"avant-projet de plan" :
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
dat de Interdepartementale Commissie voor Duurzame Ontwikkeling binnenkort het voorontwerpplan zal afwerken;
|
que la Commission Interdépartementale de Développement durable achèvera prochainement l'avant-projet de plan;
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
« voorontwerpplan » : het voorontwerp van federaal plan inzake duurzame ontwikkeling 2004-2008;
|
« avant-projet de plan » : l'avant-projet de plan fédéral de développement durable 2004-2008;
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
Overwegende dat de Interdepartementale Commissie voor Duurzame Ontwikkeling binnenkort het voorontwerpplan zal afwerken;
|
Considérant que la Commission interdépartementale de Développement durable achèvera prochainement l'avant-projet de plan;
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
Het voorontwerpplan kan ook worden geraadpleegd via internet op de website "www.plan2004.be".
|
L'avant-projet de plan peut également être consulté via Internet sur le site "www.plan2004.be".
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
Het voorontwerpplan wordt voorbereid door het Federaal Planbureau op basis van de aanwijzingen van de Commissie.
|
L'avant-projet de plan est préparé par le Bureau fédéral du Plan suivant les orientations de la Commission.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
Gedurende de termijn van de raadpleging ligt het voorontwerpplan ter inzage in het gemeentehuis van elke gemeente.
|
Pendant la période de consultation, l'avant-projet de plan pourra être consulté à la maison communale de chaque commune.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
In de negentig dagen volgend op de mededeling van het voorontwerpplan, deelt de Raad zijn gemotiveerd advies over het voorontwerp mee.
|
Dans les nonante jours suivant la communication de l'avant-projet de plan, le Conseil communique son avis motivé sur l'avant-projet.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
De Koning bepaalt de maatregelen om het voorontwerpplan een zo ruim mogelijke bekendheid te geven en om de bevolking erover te raadplegen.
|
Le Roi fixe les mesures permettant de donner à l'avant-projet de plan la notoriété la plus étendue possible et de consulter la population sur ce sujet.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Eenieder die opmerkingen heeft op het voorontwerpplan wordt uitgenodigd deze mee te delen aan de Interdepartementale Commissie Duurzame Ontwikkeling.
|
Toute personne qui a des remarques concernant l'avant-projet de plan est invitée à les communiquer à la Commission interdépartementale du Développement durable.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
De commissie legt gelijktijdig het voorontwerpplan voor aan de Wetgevende Kamers, aan de Raad, aan de regeringen van de gewesten en de gemeenschappen.)
|
La commission présente simultanément l'avant-projet de plan aux Chambres législatives, au Conseil et aux gouvernements des régions et des communautés.)
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Eenieder die opmerkingen heeft op het voorontwerpplan wordt uitgenodigd deze mee te delen aan de Interdepartementale Commissie voor Duurzame Ontwikkeling.
|
Toute personne qui a des remarques concernant l'avant-projet de plan est invitée à les communiquer à la Commission interdépartementale de Développement durable.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
Het secretariaat stuurt daartoe vóór het begin van de raadpleging minstens één exemplaar van het voorontwerpplan naar iedere gemeente.
|
Le secrétariat envoie à cette fin avant le début de la consultation au moins un exemplaire de l'avant-projet de plan à chaque commune.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
Overwegende dat de raadpleging over het voorontwerpplan drie maanden duurt en derhalve begint op 15 februari 2004 en eindigt op 14 mei 2004;
|
Considérant que la consultation sur l'avant-projet de plan prend trois mois, à savoir du 15 février 2004 au 14 mai 2004;
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
De commissie legt gelijktijdig het voorontwerpplan voor aan de Wetgevende Kamers, aan de Raad, aan de regeringen van de gewesten en de gemeenschappen. ».
|
La commission présente simultanément l'avant-projet de plan aux Chambres législatives, au Conseil et aux gouvernements des régions et des communautés. ».
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
Het secretariaat stuurt bovendien één exemplaar van het voorontwerpplan naar iedere openbare bibliotheek erkend door de Vlaamse, Franse of Duitstalige Gemeenschap.
|
En outre, le secrétariat transmettra un exemplaire de l'avant-projet de plan à chaque bibliothèque publique agréée par les Communautés française, flamande ou germanophone.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
Het voorontwerpplan kan ook worden geraadpleegd via internet op de website van de Interdepartementale Commissie voor Duurzame Ontwikkeling (www.icdo.fgov.be).
|
L'avant-projet de plan peut également être consulté via internet sur website de la Commission interdépartementale de Développement durable (www.cidd.fgov.be).
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: interdepartementale (Olandese - Francese) | voorontwerpplan (Olandese - Francese) | gemeenschappen (Olandese - Francese) | ontwikkeling (Olandese - Francese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: sminuzzino (Inglese>Greco) | busted stripping (Inglese>Tagalog) | confermiamo la conferenza per il giorno (Italiano>Inglese) | esproprio (Italiano>Inglese) | booms (Inglese>Olandese) | bushout (Inglese>Tagalog) | bush food? berries ?british (Inglese>Tagalog) | esposta a sud (Italiano>Inglese) | vnitrostátních (Ceco>Francese) | kamay (Inglese>Kazaco) | estremi catastali (Italiano>Inglese) | hizkuntzetan (Inglese>Francese) | bulosok (Inglese>Tagalog) | “just why are you so mad? (Inglese>Islandese) | stegosaurus (Inglese>Giapponese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语