Gestandaardiseerde oplossingen
http://www.novell.com/nl-nl [...] mplexity.html

standardisierte Lösungspakete
http://www.novell.com/de-de [...] mplexity.html

Deel 5 Gestandaardiseerde methode

Teil 6 Auf einem internen Modell beruhende Methode

Nieuwe gestandaardiseerde administratieve bepalingen

Neue Standardverwaltungsvorschriften

-een gestandaardiseerde procedure voor adequate preventie-indicatoren ontwikkelen;

-ein standardisiertes Konzept für geeignete Indikatoren zur Prävention entwickeln,

Niet gestandaardiseerd
http://www.ecb.int/

Nicht standardisiert
http://www.ecb.int/

l) een samenvatting van het dossier in gestandaardiseerde vorm.

l) eine Zusammenfassung des Dossiers in standardisierter Form.

2. De gegevens worden verstrekt in een gestandaardiseerde vorm.

2. Die Angaben werden in einem vereinheitlichten Format übermittelt.

l) een samenvatting van het dossier in een gestandaardiseerde vorm.

l) eine Zusammenfassung des Dossiers in standardisierter Form.

Bij het vergelijken van speakers moet RMS-vermogen, dat gestandaardiseerd is, gebruikt worden.

Für Vergleiche zwischen Lautsprechern sollte stattdessen die Effektivleistung herangezogen werden, da sie normalisiert ist.

--- de looptijd van de deposito's is niet gestandaardiseerd;
http://www.ecb.int/

--- Ihre Laufzeit ist nicht standardisiert.
http://www.ecb.int/

Aantrekken van termijndeposito's Niet-gestandaardiseerd
http://www.ecb.int/

Laufzeit Eine Woche Drei Monate Nicht standardisiert
http://www.ecb.int/

--- de looptijd is niet gestandaardiseerd;
http://www.ecb.int/

--- Ihre Laufzeit ist nicht standardisiert.
http://www.ecb.int/

b) invoering van een gestandaardiseerd kostendeclaratieformulier (6.26);

b) Einführung eines Standardformblatts für die Kostennachweise (Ziffer 6.26),

-gestandaardiseerde termijncontracten op aandelen,

-standardisierte Terminkontrakte über Aktien,

-gestandaardiseerde opties op aandelen.

-standardisierte Optionskontrakte über Aktien.

--- de frequentie is niet gestandaardiseerd;
http://www.ecb.int/

--- Sie finden unregelmäßig statt.
http://www.ecb.int/