Olympus Corporation

Olympus

Olympus -a NL 108 --(mod.) -

Olympus -a NL 108 --(mod.) -

ii) Olympus Winter%amp% IBE GmbH (hierna%quot%Olympus%quot% genoemd)

ii) Olympus Winter%amp% IBE GmbH (nachstehend "Olympus" genannt)

Of topsport gezond is, weten alleen de goden van de Olympus.
http://www.europarl.europa.eu/

Ob Spitzensport gesund ist, wissen nur die Götter des Olymp.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat neemt niet weg dat mannen en vrouwen steeds harmonisch en vreedzaam op de Olympus hebben samengewoond.
http://www.europarl.europa.eu/

Frauen und Männer wohnten jedoch in Eintracht und Harmonie auf dem Olymp zusammen.
http://www.europarl.europa.eu/

Ze geven ons ambities zodat we denken dat we de Olympus kunnen beklimmen, maar dan zorgen ze ervoor dat we nooit de top bereiken.
http://www.europarl.europa.eu/

Sie geben uns den Ehrgeiz, damit wir glauben, wir könnten die Höhen des Olymp erklimmen, und sorgen dann dafür, dass wir den Gipfel niemals erreichen.
http://www.europarl.europa.eu/

Toen ik eens de berg Olympus besteeg, ben ik ergens gestopt om de honing van de Olympus te proeven, de honing van de Griekse goden.
http://www.europarl.europa.eu/

Als ich auf den Olymp hinaufstieg, hielt ich ein, um vom Honig des Olymp, vom Honig der griechischen Götter zu kosten.
http://www.europarl.europa.eu/

Op dit moment is het echter een verkeerd psychologisch signaal naar de markten en de burger toe, die met lede ogen de euro hebben zien afdalen van de Olympus, om maar een beetje in stijl te blijven.
http://www.europarl.europa.eu/

Die Euro-Zone sollte eine relativ kleine Volkswirtschaft wie die griechische mühelos verkraften können.
http://www.europarl.europa.eu/

Het is hoog tijd om het roer om te gooien, af te dalen van de Olympus en de besluiten in het vervolg te nemen in samenspraak met instellingen die dichter bij de werkelijkheid van de straat en de burgers staan.
http://www.europarl.europa.eu/

Es ist an der Zeit, die Dinge in Ordnung zu bringen, vom Olymp herabzusteigen und die Beschlüsse gemeinsam mit den übrigen Institutionen zu fassen, die dem täglichen Leben und der Realität der Bürger näher sind.
http://www.europarl.europa.eu/