Hai cercato: thema [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Olandese |
Greco |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-07-01 |
Het thema van de arbeidswereld.
|
Το θέμα του κόσμου της εργασίας.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Het is een gevoelig thema.
|
Πρόκειται για ένα λεπτό θέμα.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Dit thema is niet nieuw.
|
Το θέμα αυτό δεν είναι κάτι νέο.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Dit thema is griezelig belangrijk.
|
Δεν έχω λόγο να αμφιβάλλω για τις ανησυχίες του.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Het laatste thema is Algerije.
|
Τελευταίο ζήτημα, η Αλγερία.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Schijnheiligheid is troef bij dit thema.
|
Κύριε Πρόεδρε, για το έγγραφο αυτό ψήφισα κατά, επειδή πιστεύω ότι υπήρξε και υπάρχει πάρα πολλή υποκρισία σε σχέση με αυτή την υπόθεση.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Dat was het thema van de Lusaka-conferentie.
|
Αυτό είvαι τo θέμα της Διάσκεψης της Λoυζάκα.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Dit is een uiterst actueel thema.
|
Τα πρόσφατα επιδημιολογικά στοιχεία δείχνουν ότι τα τελευταία δύο χρόνια ο αριθμός των γυναικών που έχουν προσβληθεί από τον ιό HIV έχει αυξηθεί σε όλες τις περιοχές του κόσμου.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Dat is niet het thema van dit debat.
|
Δεν είναι αυτό το θέμα της συζήτησης.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Dat is dus het thema van de regionalisering.
|
Αυτό λοιπόν είναι το ζήτημα της περιφερειοποίησης.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Dan hebben wij ook dit thema afgehandeld.
|
Κλείσαμε και το θέμα αυτό.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Voorzitter, ik zal me bij het thema houden.
|
Κύριε Πρόεδρε, θα αναφερθώ μόνο στο συγκεκριμένο ζήτημα.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Dit geldt ook voor het thema van de werkloosheid.
|
Αυτό ισχύει και στην περίπτωση της απασχόλησης.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
De Commissie heeft zich met dat thema beziggehouden.
|
Η Επιτροπή έχει τώρα καταπιαστεί με αυτό το θέμα.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Ik wil het nog over een tweede thema hebben.
|
Θα ήθελα να αναφερθώ σε ένα ακόμη ζήτημα.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Dit zou beslist een avondvullend thema kunnen zijn.
|
Αυτό το θέμα θα μπορούσε σίγουρα να εξαντλήσει τη βραδιά.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Ook dat kan niet het thema van deze richtlijn zijn.
|
Ούτε αυτό μπορεί ν' αποτελέσει θέμα της παρούσας οδηγίας.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Dat is een belangrijk, maar niet het enige thema.
|
Αυτό είναι ένα σημαντικό ζήτημα, δεν είναι όμως το μόνο.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: schijnheiligheid (Olandese - Greco) | regionalisering (Olandese - Greco) | verslaggeving (Olandese - Greco)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: kedepannya (Indonesiano>Inglese) | kã¶lldorf (Inglese>Danese) | a cosa serva il sonno (Italiano>Inglese) | issas (Spagnolo>Inglese) | bawaan (Indonesiano>Spagnolo) | paddel (Inglese>Francese) | that?s enough,naruto (Inglese>Malai) | t—thickness (note 5) thickness of material (Inglese>Cinese Semplificato) | rabbit hole (Inglese>Italiano) | kamu menyukaiku?? (Indonesiano>Turco) | duo da camera (Italiano>Inglese) | pozicování (Ceco>Finlandese) | enhume (Francese>Inglese) | farvardin (Inglese>Danese) | suca (Italiano>Tedesco)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语