Frei

Frei

BRATTØYFISK AS, N-6520 FREI, NOORWEGEN -16,0% -A663 -

BRATTØYFISK AS, N-6520 FREI, NORWAY -16,0% -A663 -

Met de op handen zijnde ondertekening van de kaderovereenkomst EU-Chili zal president Frei dat verzekeren.
http://www.europarl.europa.eu/

Il Presidente Frei, con l' imminente firma dell' accordo quadro EU-Cile attesterà tutto ciò.
http://www.europarl.europa.eu/

Met de op handen zijnde ondertekening van de kaderovereenkomst EU-Chili zal president Frei dat verzekeren.
http://www.europarl.europa.eu/

Il Presidente Frei, con l' imminente firma dell' accordo quadro EU-Cile attesterà tutto ciò.
http://www.europarl.europa.eu/

Wel zouden we echter willen benadrukken dat de Chileense regering, met aan het hoofd president Frei, zich aanzienlijke inspanningen getroost ten behoeve van de consolidatie van de democratie en de rechtsstaat.
http://www.europarl.europa.eu/

Volevamo tuttavia sottolineare che il Governo cileno, guidato dal Presidente Frei, sta compiendo notevoli sforzi a favore del consolidamento democratico e dello Stato di Diritto.
http://www.europarl.europa.eu/

Voorts zou ik de geachte dames en heren erop willen wijzen dat de regering van Chili al sinds meer dan tien jaar een coalitieregering is die steunt op de partij van president Frei, de Socialistische Partij en de Partij voor de Democratie.
http://www.europarl.europa.eu/

Vorrei, inoltre, ricordare agli onorevoli colleghi che, da oltre un decennio, il Governo cilenoè un Governo di coalizione tra il partito del Presidente Frei, il Partito socialista e il Partito per la democrazia.
http://www.europarl.europa.eu/

Later werd hij minister van Openbare Werken in de regering van een andere christen-democraat, president Frei, met wie hij zich eerder in de presidentsverkiezingen gemeten had. Wij hebben hier te maken met een goed voorbeeld van samenwerking tussen christen-democraten en socialisten op een moment dat het land deze samenwerking nodig had om de overgang naar de democratie tot een goed einde te brengen.
http://www.europarl.europa.eu/

In seguito, sotto la presidenza di un altro democristiano, Eduardo Frei, che era stato uno dei suoi avversari nelle precedenti elezioni presidenziali, fu ministro dei Lavori pubblici; fu un buon esempio di cooperazione tra democristiani e socialisti in un momento in cui il paese ne aveva bisogno per realizzare la transizione verso la democrazia.
http://www.europarl.europa.eu/

Regio -Freie und Hansestadt Hamburg -

Regione -Freie und Hansestadt Hamburg -

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit -Freie und Hansestadt Hamburg Behörde für Wirtschaft und Arbeit Referat Finanzierungshilfen -

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto -Freie und Hansestadt Hamburg Behörde für Wirtschaft und Arbeit Referat Finanzierungshilfen -

Aerosol FCKW-frei 25 µg/50 µg Druckgasinhalation, Suspension
http://www.emea.europa.eu/

atmadisc Dosier-Aerosol FCKW-frei 25 µg/ 125 µg
http://www.emea.europa.eu/

Rechtsgrond -§ 19 des Landesgesetzes über die Förderung der kleinen und mittleren Unternehmen sowie der in der freien Wirtschaft tätigen freien Berufe (Mittelstandsförderungsgesetz) vom 3.2.1978 (GVBl. S. 103), geändert durch Artikel 2 Nr. 3 des Gesetzes vom 14.5.1982 (GVBl. S. 129), des § 44 der Landeshaushaltsordnung für Rheinland-Pfalz vom 20.12.1971 (GVBl. 1972, S. 2), zuletzt geändert durch Artikel 51 des Gesetzes vom 6.2.2001 (GVBl. S. 29), § 4 Abs. 1 des Treuhandvertrages vom 21./22./23. Dezember 1993 zwischen dem Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau und der Investitions-und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH, Richtlinie des Ministeriums für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau zur Vergabe zinsverbilligter Darlehen an die mittelständische Wirtschaft -

Base giuridica -§ 19 des Landesgesetzes über die Förderung der kleinen und mittleren Unternehmen sowie der in der freien Wirtschaft tätigen freien Berufe (Mittelstandsförderungsgesetz) vom 3.2.1978 (GVBl. S. 103), geändert durch Artikel 2 Nr. 3 des Gesetzes vom 14.5.1982 (GVBl. S. 129), des § 44 der Landeshaushaltsordnung für Rheinland-Pfalz vom 20.12.1971 (GVBl. 1972, S. 2), zuletzt geändert durch Artikel 51 des Gesetzes vom 6.2.2001 (GVBl. S. 29), § 4 Abs. 1 des Treuhandvertrages vom 21./22./23. Dezember 1993 zwischen dem Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau und der Investitions-und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH, Richtlinie des Ministeriums für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau zur Vergabe zinsverbilligter Darlehen an die mittelständische Wirtschaft -

Rechtsgrond -§ 9 des Gesetzes über die Förderung von kleinen und mittleren Unternehmen und der in der Wirtschaft tätigen freien Berufen -

Base giuridica -§ 9 des Gesetzes über die Förderung von kleinen und mittleren Unternehmen und der in der Wirtschaft tätigen freien Berufen -

In zaak C-230/03, betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door het Bundesverwaltungsgericht (Duitsland) bij beslissing van 18 maart 2003, ingekomen bij het Hof op 26 mei 2003, in de procedure Mehmet Sedef tegen Freie und Hansestadt Hamburg, in aanwezigheid van: Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht, heeft het Hof (Tweede kamer), samengesteld als volgt: C. W. A. Timmermans, kamerpresident, C. Gulmann, R. Schintgen (rapporteur), G. Arestis en J. Klučka, rechters; advocaat-generaal: D. Ruiz-Jarabo Colomer; griffier: K. Sztranc, administrateur, op 10 januari 2006 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:

Nella causa C-230/03 avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell'art. 234 CE, dal Bundesverwaltungsgericht (Germania), con decisione 18 marzo 2003, pervenuta in cancelleria il 26 maggio 2003, nella causa Mehmet Sedef contro Freie und Hansestadt Hamburg, in presenza di: Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht, la Corte (Seconda Sezione), composta dal sig. C.W.A. Timmermans, presidente di sezione, dai sigg. C. Gulmann, R. Schintgen (relatore), G. Arestis e J. Klučka, giudici, avvocato generale: sig. D. Ruiz-Jarabo Colomer, cancelliere: sig.ra K. Sztranc, amministratore, ha pronunciato il 10 gennaio 2006, una sentenza, il cui dispositivo è del seguente tenore:

Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Hanseatische Oberlandesgericht (Duitsland) op 30 mei 2006 — Lämmerzahl GmbH/Freie Hansestadt Bremen

Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Hanseatisches Oberlandesgericht il 30 maggio 2006 — Lämmerzahl GmbH/Frei Hansestadt Bremen

in zaak C-230/03 (verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing): Mehmet Sedef tegen Freie und Hansestadt Hamburg [1]

nella causa C-230/03 (domanda di pronuncia pregiudiziale dal Bundesverwaltungsgericht): Mehmet Sedef contro Freie und Hansestadt Hamburg [1]

(14) Het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen heeft in zijn arrest van 25 januari 1994 in de zaak Angelopharm GmbH tegen Freie und Hansestadt Hamburg de bepalingen van artikel 1 van de Twaalfde Richtlijn 90/121/EEG van de Commissie(3) tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de bijlagen II, III, IV, V en VI van bovengenoemde Richtlijn 76/768/EEG, waarmee de stof 11-α-OHP (11-α-hydroxypregn-4-een-3,20-dion) en zijn esters werden opgenomen in de lijst van voornoemde bijlage II van stoffen die niet als ingrediënt in cosmetische producten mogen worden gebruikt, ongeldig verklaard vanwege het feit dat de opneming van deze stof in genoemde lijst van bijlage II had moeten worden gemotiveerd met een advies van het Wetenschappelijk Comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten, hetgeen niet het geval is geweest.

(14) Nella sua sentenza del 25 gennaio 1994 Angelopharm GmbH contro Freie und Hansestadt Hamburg la Corte di giustizia delle Comunità europee ha invalidato le disposizioni dell'articolo 1 della dodicesima direttiva 90/121/CEE della Commissione(3), che adegua al progresso tecnico gli allegati II, III, IV, V e VI della direttiva 76/768/CEE, le quali stabilivano l'inserimento della sostanza 11-alpha-idrossipregn-4-ene-3,20-dione) e suoi derivati nell'elenco delle sostanze il cui uso è vietato nei prodotti cosmetici di cui al suddetto allegato II. Il motivo di tale sentenza è stato che l'inserimento di tale sostanza in detto elenco avrebbe dovuto essere proceduto da un parere del comitato scientifico dei prodotti cosmetici e dei prodotti non alimentari, che invece non è stato consultato.

-%quot%Nichtkonformes Erzeugnis -UEberfuehrung in den zollrechtlich freien Verkehr nicht gestattet -Verordnung (EWG) Nr. 339/93%quot%;

-Nichtkonformes Erzeugnis -UEberfuehrung in den zollrechtlich freien Verkehr nicht gestattet -Verordnung (EWG) Nr. 339/93;

Verweerster: Freie Hansestadt Bremen

Convenuta: Frei Hansestadt Bremen.

Regio: Freie Hansestadt Bremen

Regione: Libera città anseatica di Brema

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent -Naam: BIA Bremer Innovations-Agentur GmbH für den Senator für Arbeit, Frauen, Gesundheit, Jugend und Soziales der freien Hansestadt Bremen -

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto -Nome BIA Bremer Innovations-Agentur GmbH für den Senator für Arbeit, Frauen, Gesundheit, Jugend und Soziales der freien Hansestadt Bremen -