Dit bericht is nog niet volledig binnengehaald.

Оваа порака е некомплетна но може да се добави.

Binnengehaald bestand is beschadigd of is geen instellingenbestand

Превземената датотека е можно да е оштетена или не е поставки

Dit bericht zal tijdens de volgende controle op nieuwe berichten helemaal worden binnengehaald.

Оваа порака ќе биде добавена при следното проверување и примање на пошта.

Dit bericht is nog niet volledig binnengehaald, maar kan tijdens de volgende controle op nieuwe berichten geheel worden binnengehaald.

Оваа порака е некомплетна но може да се добави при следното проверување и примање на пошта.

Lokaal opslaan van binnengehaald bericht mislukt. Het bericht zal bij de volgende controle op nieuwe berichten opnieuw worden binnengehaald.

Неуспешно локално складирање на добавена порака. Пораката ќе биде повторно добавена при следната проверка за нови пораки.

Van één of meer van de geselecteerde berichten is de berichtinhoud niet binnengehaald. Wilt u dat Opera de ontbrekende berichten binnenhaalt voor het exporteren (zeer aanbevolen)?

Една или повеќе од избраните пораки немаат локално превземено тело. Дали сакате Opera да ги превземе телата на пораките кои недостасуваат пред нивно извезување (строго препорачано)?

Alleen geheel binnengehaalde berichten

Само комплетно превземени пораки

Dit BitTorrent-archief is niet compleet gedownload. Wilt u de gedeeltelijk binnengehaalde databestanden en het torrentbestand verwijderen?

Оваа BitTorrent архива не е комплетно превземена. Дали сакате да ги избришете делумно превземените податочни и torrent датотеки?

Binnengehaalde widget opslaan

Зачувај превземена направа