willen

a vrea

horen

a afla

Horen van belanghebbenden

Audierea părţilor interesate

of horen die niet echt zijn), verwarring of zelfmoord
http://www.emea.europa.eu/

aud lucruri care nu sunt reale), confuzie sau sinucidere
http://www.emea.europa.eu/

Horen van belanghebbenden en derden

Audierea părţilor şi a terţilor

Horen van belanghebbenden en derden

Audierea părţilor şi a persoanelor terţe

Artikel 11 Te horen partijen

Părţile care urmează a fi audiate

a) horen van partijen;

(a) audierea părţilor;

Het horen van andere derden

Audierea altor terţi

f) het horen van getuigen;

(f) examineze martorii;

Artikel 16 Het horen van derden

Articolul 16Audierea terţilor

Het horen van verzoekers en klagers

Audierea petenţilor şi reclamanţilor

moeilijk kunnen horen, oorpijn
http://www.emea.europa.eu/

afectare a auzului, durere la nivelul urechilor
http://www.emea.europa.eu/

Het horen van betrokkenen en van derden

Audierea părţilor şi a terţilor

Het horen van de betrokkenen en van derden

Audierea părţilor şi a terţilor

Het horen van partijen, klagers en derden

Audierea părţilor, a reclamanţilor şi a altora

a) horen van de partijen in de procedure;

(a) audierea părţilor la procedură;

dan wel

sau

De raadadviseur-auditeur kan tevens verzoeken dat hij vooraf schriftelijk in kennis wordt gesteld van de essentie van de verklaringen die de personen welke de voor de hoorzitting uitgenodigde personen willen doen horen, voornemens zijn af te leggen.

De asemenea, consilierul de audiere poate solicita notificarea prealabilă în scris asupra conţinutului esenţial al declaraţiilor preconizate din partea persoanelor propuse pentru a fi audiate de către părţile invitate la audiere.

(7) Sommige lidstaten willen SPF-eieren invoeren uit landen die niet als vrij van de ziekte van Newcastle en aviaire influenza worden beschouwd, maar die wel afdoende veterinairrechtelijke waarborgen ten aanzien van dit specifieke product kunnen bieden.

(7) Statele membre doresc să importe ouă IAPS din ţări care nu sunt considerate indemne de boala de Newcastle şi de pesta aviară, dar care pot oferi garanţii satisfăcătoare de sănătate animală pentru acest produs.