Hai cercato: 3: [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Olandese |
Spagnolo |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
El 14 de abril de 2004 recibí una carta del Sr. Gargani, en su calidad de presidente de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior, en la que, a petición de la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos Interiores, me informaba de que la Comisión de Asuntos Jurídicos recomienda solicitar al Tribunal de Justicia Europeo un dictamen para que el Tribunal examine si el objeto de un acuerdo entre la Unión Europea y los Estados Unidos sobre el tratamiento y transferencia de datos de los expedientes de los pasajeros (PNR) es compatible con el Tratado, y para que establezca si el contenido del acuerdo podría atentar contra el derecho fundamental a la protección de datos consagrado en el Tratado y en varias directivas europeas.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
En la mayoría de los países de los Balcanes, indudablemente se ha producido una mejora importante de la situación de las mujeres, en los últimos cinco años.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Señor Presidente, antes de proceder al voto sobre las propuestas de resolución común que han firmado cinco grupos políticos relativas a Iraq, quisiera decir que se ha producido un error por parte de los servicios de la sesión que han omitido tres referencias que formaban parte de la resolución de compromiso.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
. – Señor Presidente, Señorías, dos precisiones rápidas.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
El turno de preguntas a la Comisión queda cerrado.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
– De conformidad con el orden del día, se procede a la declaración de la Comisión sobre Haití.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
- Pediré a los servicios que hagan lo que puedan, señora Gröner. (3)
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Por nuestra parte, hemos votado en contra del informe.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
ció 3.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
El turno de votaciones queda cerrado.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
ión 3.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: hoofdstuk (Olandese - Spagnolo) | voor (Olandese - Spagnolo) | bij (Olandese - Spagnolo) | ge (Olandese - Spagnolo)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: ou (Italiano>Portoghese) | couger (Inglese>Olandese) | esegui (Inglese>Tedesco) | then i started tattooing a boat here, (Inglese>Finlandese) | - elox (Ceco>Polacco) | bevordering (Olandese>Tedesco) | une invasion (Francese>Tedesco) | dom (Spagnolo>Indonesiano) | hirsch (Francese>Inglese) | ok cuidate chao (Spagnolo>Italiano) | yen (Inglese>Olandese) | vedouci (Ceco>Lettone) | rosina (Inglese>Olandese) | plan (Olandese>Tedesco) | troublemakers (Inglese>Finlandese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语