maandag

lunes

Maandag en dinsdag
http://www.europarl.europa.eu/

Lunes y martes
http://www.europarl.europa.eu/

Maandag: geen wijzigingen
http://www.europarl.europa.eu/

Lunes: sin modificaciones
http://www.europarl.europa.eu/

Naam voor Maandag (Regionaal)

Nom local per dilluns

Aswoensdag valt op een maandag.
http://www.europarl.europa.eu/

El miércoles de ceniza cae en lunes.
http://www.europarl.europa.eu/

Naam voor Maandag (Regionaal)

Nombre local para Lunes

van maandag tot en met vrijdag:

de lunes a viernes:

Maandag en dinsdag: geen wijzigingen
http://www.europarl.europa.eu/

Lunes y martes: sin modificaciones
http://www.europarl.europa.eu/

Wat maandag is gedaan volstaat niet.
http://www.europarl.europa.eu/

Ésta será la hora de la verdad para ella y debemos armonizar las posiciones de sus cuatro Estados miembros y un país candidato que forman parte del Consejo de Seguridad.
http://www.europarl.europa.eu/

Die beginnen dit weekend en maandag.
http://www.europarl.europa.eu/

Los procesos se inician el fin de semana y el lunes.
http://www.europarl.europa.eu/

Voor maandag zijn er geen wijzigingen voorgesteld.
http://www.europarl.europa.eu/

Para la jornada del lunes, no tengo modificación alguna.
http://www.europarl.europa.eu/

Maandag is blijkbaar een misverstand gerezen.
http://www.europarl.europa.eu/

Señor Presidente, quiero formular una observación relativa al Reglamento, primer apartado del artículo 41: al parecer, el lunes se produjo un malentendido lingüístico entre nosotros.
http://www.europarl.europa.eu/

Voor maandag en dinsdag zijn geen wijzigingen voorgesteld.
http://www.europarl.europa.eu/

Para el lunes y el martes no se ha presentado ninguna propuesta de modificación.
http://www.europarl.europa.eu/

Zelfs op maandag leek niemand daartegen te zijn.
http://www.europarl.europa.eu/

El episodio siguiente podría haber sido que un asunto de derechos humanos se hubiera suprimido arbitrariamente del orden del día a raíz de una cena con el señor Putin, y la siguiente vez habría sido a raíz una comida con el cónsul general chino u otra razón por el estilo, y así sucesivamente.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik heb geen wijzigingen voor de maandag en de dinsdag.
http://www.europarl.europa.eu/

En lo relativo al lunes y al martes, no hay modificaciones.
http://www.europarl.europa.eu/

Daar is maandag in de plenaire vergadering over gestemd.
http://www.europarl.europa.eu/

Nuestra Asamblea la aprobó el lunes.
http://www.europarl.europa.eu/

Vorige maandag heb ik daarvan nog een voorbeeld gezien.
http://www.europarl.europa.eu/

Con esta medida, la capacidad de controlar la edad de los compradores desaparecería, y sería notablemente más difícil deducir el impuesto correcto sobre el alcohol.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat zal kunnen na de Raad Algemene Zaken van maandag.
http://www.europarl.europa.eu/

Eso será posible en la reunión que el Consejo de Asuntos Generales celebrará el lunes.
http://www.europarl.europa.eu/

Voor maandag en dinsdag zijn geen verzoeken tot wijziging ingediend.
http://www.europarl.europa.eu/

Para el lunes y para el martes no se ha presentado ninguna solicitud de modificación.
http://www.europarl.europa.eu/

Op de route Rome — Albenga van maandag tot en met vrijdag:

En la ruta Roma-Albenga se efectuará de lunes a viernes: