Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: zak    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Olandese

Turco

Dettagli

zak

çanta

Ultimo aggiornamento: 2009-07-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Zerp zaak
http://wixgame.com/nl/multi [...] er/index.html

Son Şans
http://wixgame.com/tr/multi [...] er/index.html

Ultimo aggiornamento: 2011-00-01
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Onroerende zaak

Gayrimenkul

Ultimo aggiornamento: 2011-08-13
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Shell voor Zaken
http://www.shell.com/home/c [...] pg/index.html

Shell Motorsporları
http://www.shell.com.gu/hom [...] pg/index.html

Ultimo aggiornamento: 2011-02-24
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Met deze compacte, hoogwaardige slider kun je laten zien wie je bent en heb je een praktische manier in handen om contact te houden en je zaken te ordenen.Met deze compacte, hoogwaardige slider kun je laten zien wie je bent en heb je een praktische manier in handen om contact te houden en je zaken te ordenen.
http://www.nokia.nl/ontdek- [...] ia-2220-slide

Bu kompakt, kaliteli kayan telefon, bağlantıda kalmanız ve organize olmanız için size pratik yollar sunarken, kendizi ifade etmenize de yardımcı olur.Bu kompakt, kaliteli kayan telefon, bağlantıda kalmanız ve organize olmanız için size pratik yollar sunarken, kendizi ifade etmenize de yardımcı olur.
http://www.nokia.com.tr/cep [...] ia-2220-slide

Ultimo aggiornamento: 2011-03-17
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

U neemt diep adem, scharrelt alle zakken bij elkaar en begint aan een slalom tussen de plassen.
http://www.johnsoncontrols. [...] ss_it_on.html

Yanan sokak lambasının hemen yanında.
http://www.johnsoncontrols. [...] ss_it_on.html

Ultimo aggiornamento: 2011-03-18
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Indien een bepaling uit deze Voorwaarden door een ter zake bevoegde rechtbank ongeldig wordt bevonden, gaat u ermee akkoord dat de rechtbank poogt de bedoelingen van HP en u uit te voeren zoals deze weerspiegeld worden door die bepaling en dat de overige bepalingen van deze Voorwaarden volledig geldig en van kracht blijven.
http://www8.hp.com/be/nl/pr [...] s-of-use.html

Bu Koşullar'ın hükümlerinden herhangi birinin mahkeme kararı ile geçersiz bulunması durumunda, hükümde belirtildiği üzere mahkemenin HP ve sizin niyetinizin geçerli olması için çaba göstereceğini ve bu Koşullar'ın diğer hükümlerinin geçerli ve etkin olmaya devam edeceğini kabul etmektesiniz.
http://www8.hp.com/tr/tr/pr [...] s-of-use.html

Ultimo aggiornamento: 2011-03-17
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

HP behoudt zich het recht voor om als enige de verdediging en het beheer van een zaak op zich te nemen, die anders onder vrijwaring door u valt. In dat geval gaat u ermee akkoord, mee te werken met de verdediging van HP tegen een dergelijke vordering.U gaat ermee akkoord de HP Partijen te vrijwaren tegen alle vorderingen, schulden, schadevergoedingen, verliezen, kosten, uitgaven of vergoedingen (inclusief redelijke vergoedingen voor advocaten), die voor deze Partijen kunnen ontstaan als gevolg van of voortkomend uit overtreding van deze Voorwaarden door uzelf of iemand die uw account gebruikt. HP behoudt zich het recht voor om als enige de verdediging en het beheer van een zaak op zich te nemen, die anders onder vrijwaring door u valt. In dat geval gaat u ermee akkoord, mee te werken met de verdediging van HP tegen een dergelijke vordering.
http://www8.hp.com/be/nl/pr [...] s-of-use.html

HP'nin tarafınızdan tazmine tabi hususlarda münhasır olarak savunma yapma ve kontrolde bulunma hakkı saklıdır ve böyle bir durum karşısında söz konusu iddialara karşı HP'nin savunulması için işbirliği yapmayı kabul etmektesiniz.Bu Koşullar'ı ihlal etmenizden dolayı veya bunun sonucu olarak ilgili tarafların maruz kalacağı her türde iddia, sorumluluk, zarar, ziyan, masraf, harcama ve gidere karşı HP Taraflarını tazmin edeceğinizi, savunacağınızı ve zararsız kılacağınızı kabul etmektesiniz. HP'nin tarafınızdan tazmine tabi hususlarda münhasır olarak savunma yapma ve kontrolde bulunma hakkı saklıdır ve böyle bir durum karşısında söz konusu iddialara karşı HP'nin savunulması için işbirliği yapmayı kabul etmektesiniz.
http://www8.hp.com/tr/tr/pr [...] s-of-use.html

Ultimo aggiornamento: 2011-03-17
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Dan komt gewoonlijk het ogenblik waarop de scene overgaat naar het vind-de-autosleutels-niet-dus-laat-alle-zakken-vallen-en-wordt-drijfnat scenario.
http://www.johnsoncontrols. [...] ss_it_on.html

Derin bir nefes alıyorsunuz, tüm çantalarınızı dengeliyorsunuz ve göletlerin etrafında zikzak çizmeye başlıyorsunuz.
http://www.johnsoncontrols. [...] ss_it_on.html

Ultimo aggiornamento: 2011-03-18
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

De sleutelloze toegangssystemen zijn dus op verschillende manieren eenvoudig.Stel u voor: U komt buiten na een lange dag winkelen. Het regent. En hagelt. En het is donker. U ziet uw wagen aan het einde van het parkeerterrein. Vlak naast de kapotte straatlamp. U neemt diep adem, scharrelt alle zakken bij elkaar en begint aan een slalom tussen de plassen. Dan komt gewoonlijk het ogenblik waarop de scene overgaat naar het vind-de-autosleutels-niet-dus-laat-alle-zakken-vallen-en-wordt-drijfnat scenario. In plaats daarvan nadert u uw wagen terwijl de koffer opengaat. En de deur wordt eenvoudigweg ontgrendeld door uw hand uit te steken. Dit is de volgende evolutie van sleutelloze toegangssystemen. Dit is de 'Passive Access and Start System' (PASS) waaraan twee bedrijven hebben samengewerkt - Marquardt, wereldvermaard fabrikant van elektronische autorisatiesystemen voor wagens en Johnson Controls, een van 's werelds grootste leveranciers van auto-interieurs, elektronica en batterijen. Zonder handen! De PASS maakt gebruik van een identificatieapparaat dat de bestuurder ergens op zich draagt. Wanneer het apparaat in de buurt van het voertuig komt, wordt zijn aanwezigheid waargenomen door een controller, waardoor de deuren of de koffer worden ontgrendeld. Met dit systeem kan de wagen ook zonder sleutel worden gestart. De PASS neemt de aanwezigheid waar van het identificatieapparaat, waardoor de bestuurder de wagen kan starten door een eenvoudige druk op de "Start" knop. In tegenstelling tot andere sleutelloze toegangssystemen, die het ingeven van een code of het indrukken van een knop vereisen om de deur te ontgrendelen, is de PASS uitgerust met een detectiesensor die zich naast of voor de handgreep van de deur bevindt. Deze sensor kan bepalen of de hand van de bestuurder gereed is om de handgreep vast te grijpen en de deur ontgrendelen. Dit alles gebeurt binnen 140 milliseconden, zodat het lijkt of het vastgrijpen van de handgreep en het ontgrendelen van de deur in een vlotte beweging wordt uitgevoerd. Geloof het of niet, de PASS kan deze functie zelfs nog sneller uitvoeren als de autofabrikant dit nodig acht. Eenvoudiger systeem Voor autofabrikanten betekent de PASS sleutelloze toegang een radicale verandering, omdat het systeem geen afzonderlijke controller meer vereist maar is verwerkt als communicatielink in de hoofdmodule. Hierdoor vermindert de complexiteit van de systemen aan boord en de noodzaak om afzonderlijke elektronische componenten op elkaar af te stemmen. Bovendien gebruikt de PASS een lagere radiofrequentie dan de vorige systemen, wat het risico vermindert op interferentie met andere frequenties die door de auto worden gebruikt tijdens communicatie tussen de componenten. Deze lagere frequentie biedt ook nog een ander voordeel: er moeten minder ontvangstantennes worden geïnstalleerd om het signaal van het identificatieapparaat te lezen. Dit betekent een kortere installatietijd en minder bedrading, wat een opmerkelijke besparing vormt voor de autofabrikant. De sleutelloze toegangssystemen zijn dus op verschillende manieren eenvoudig.
http://www.johnsoncontrols. [...] ss_it_on.html

Dolayısıyla, anahtarsız girişin basitliği başka yollardaki basitlik anlamına da geliyor.Şunu hayal edin: Alışverişle geçen uzun bir günün ardından dışarı adım atıyorsunuz. Dışarıda yağmur var. Ve de dolu. Ve karanlık. Otoparkın ucundaki sizin aracınız. Yanan sokak lambasının hemen yanında. Derin bir nefes alıyorsunuz, tüm çantalarınızı dengeliyorsunuz ve göletlerin etrafında zikzak çizmeye başlıyorsunuz. Ancak burası, işin sıradan "arabanın anahtarlarını bulamayıp tüm çantalarınızı yere bıraktığınız ve her şeyin ıslandığı" senaryodan farklılaştığı yerdir. Bunun yerine, siz arabanıza yaklaşıyorsunuz, bagaj açılıyor. Ve kapı, sadece elinizi yakınına getirmenizle açılıyor. Bu, anahtarsız giriş sistemlerinin bir sonraki evrimidir. Bu evrim, sistemi geliştirmek için iki şirketin (elektronik sürüş yetkilendirme sistemlerinde lider Marquardt ve otomobil içleri, elektronik sistemleri ve akülerin dünyadaki lider tedarikçilerinden biri olan Johnson Controls'un) işbirliği yaptığı Pasif Erişim ve Akıllı Sistem (PASS) teknolojisidir. Ellere Gerek Yok! PASS, kişisel olarak herhangi bir yerde saklayacağı bir kimlik aygıtını kullanır. Daha sonra, aygıt araca yakın olduğunda, denetleyici aygıtın varlığını hissederek, kapıları veya bagajı açar. Sistem, otomobilin anahtar olmadan çalışmasına da olanak tanır. PASS kimlik aygıtının varlığını hisseder ve sürücünün "Start" (Çalıştır) düğmesine basarak arabayı çalıştırmasına izin verir. Kapı özelliklerine erişmek için kodları girmeyi veya düğmelere basmayı gerektiren önceki anahtarsız giriş sistemlerinden farklı olarak, PASS sisteminde arabanın kapı kolunun yanında veya önünde algılama sensörü vardır. Bu sensör, sürücünün elinin kapıyı açarak kolu kaldırmaya hazır olup olmadığını saptayabilir. Tüm bunlar 140 milisaniyede gerçekleşiyor, dolayısıyla kapı koluna erişme ve kapıyı açma tek bir akıcı devnimde gerçekleşiyor gibi görünüyor. Şaşırtıcı bir şekilde, PASS bu işlevi, otomobil üreticisi belirttiği takdirde daha hızlı gerçekleştirebilir. Daha Basit Sistem PASS, araba üreticileri için anahtarsız girişte devrim yaratıyor, çünkü sistem aynı bir denetleyici uygulamıyor, bunun aksine temel modüle bir iletişim bağlantısı olarak dahil ediliyor. Bu, yerleşik sistemlerin karmaşıklığını giderir ve bağımsız elektronik bileşenlerin koordinasyonu için gereksinimi azaltır. PASS, önceki sistemlerden daha düşük radyo frekansı kullanarak, bileşenlerin iletişiminde otomobilin kullandığı diğer frekanslara girişim riskini azaltır. Daha düşük frekansın başka bir faydası da vardır: kimlik aygıtının sinyalini okumak için daha az alıcı antenin takılması gerekir. Bu, daha az montaj zamanı ve bağlantı sistemi anlamına geliyor ve otomobil üreticilerine tasarruf imkanı sağlıyor. Dolayısıyla, anahtarsız girişin basitliği başka yollardaki basitlik anlamına da geliyor.
http://www.johnsoncontrols. [...] ss_it_on.html

Ultimo aggiornamento: 2011-03-18
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Deze Voorwaarden, en alle rechten en licenties die hierin worden verleend, mogen niet worden overgedragen of afgestaan door u, maar mogen door HP zonder beperking worden afgestaan.Deze Voorwaarden vormen, samen met eventuele aanvullende voorwaarden waar u mee akkoord gaat bij het gebruik van bepaalde onderdelen van de HP Websites, de volledige, exclusieve en definitieve verklaring van de overeenkomst tussen u en HP met betrekking tot dit onderwerp. Ze vervangen alle eerdere overeenkomsten of onderhandelingen tussen u en HP met betrekking tot dit onderwerp. De HP Partijen zijn begunstigde derden met betrekking tot de bepalingen in deze Voorwaarden die naar hen verwijzen. Deze Voorwaarden en de relatie tussen u en HP vallen onder de wetgeving van de staat Californië zoals deze geldt voor overeenkomsten die geheel in Californië worden gemaakt, aangegaan en uitgevoerd door inwoners van Californië, ongeacht uw feitelijke verblijfplaats. Alle rechtszaken die voortkomen uit, of betrekking hebben op deze Voorwaarden of uw gebruik van de HP Websites zullen worden behandeld door de federale of staatsrechtbanken in Santa Clara County, Californië. U onderwerpt zich hierbij onherroepelijk aan de exclusieve fysieke rechtsbevoegdheid van deze rechtbanken voor dat doel. Het niet uitvoeren of niet afdwingen door HP van enig recht of bepaling uit deze Voorwaarden vormt geen verklaring van afstand van dergelijk recht of bepaling. Indien een bepaling uit deze Voorwaarden door een ter zake bevoegde rechtbank ongeldig wordt bevonden, gaat u ermee akkoord dat de rechtbank poogt de bedoelingen van HP en u uit te voeren zoals deze weerspiegeld worden door die bepaling en dat de overige bepalingen van deze Voorwaarden volledig geldig en van kracht blijven. De paragraaftitels van deze Voorwaarden worden slechts gemakshalve gebruikt en hebben geen juridische of contractuele geldigheid. Deze Voorwaarden blijven volledig geldig en van kracht, ongeacht beëindiging van uw gebruik van de HP Websites. Deze Voorwaarden zullen neutraal worden geïnterpreteerd, zonder letterlijke opvatting ten gunste of ten nadele van u of HP. Deze Voorwaarden, en alle rechten en licenties die hierin worden verleend, mogen niet worden overgedragen of afgestaan door u, maar mogen door HP zonder beperking worden afgestaan.
http://www8.hp.com/be/nl/pr [...] s-of-use.html

Bu Koşullar ve bu kapsamda verilmiş olan haklar ve lisanslar tarafınızdan devir veya tahsis edilemez, ancak HP'nin kısıtlama olmaksızın tahsis etme hakkı bulunmaktadır.HP Web Sitesi'nin belirli unsurlarını kullanırken kabul etmiş olduğunuz ilave koşullar ile birlikte bu Koşullar, ilgili konu hakkında HP ile sizin aranızda yapılan anlaşmanın bütün, münhasır ve nihai beyanını teşkil etmekte ve söz konusu husus ile ilgili olarak HP ile sizin aranızda yapılmış olan önceki tüm anlaşmaların ve görüşmelerin yerini almaktadır. HP Tarafları, kendilerine atıfta bulunan bu Koşullar'ın hükümleri doğrultusunda üçüncü taraf faydalanıcılardır. Bu Koşullar ve HP ve sizin aranızdaki ilişki, sizin fiili ikametgah adresiniz göz önünde bulundurulmadan, California mukimleri tarafından California'da imzalanan, yürürlüğe giren ve yürütülen sözleşmelere uygulanmakta olan California Eyaleti kanunlarına tabi olacaktır. Bu Koşullar veya HP Web Sitesi'ni kullanmanız ile ilgili veya bu durumlardan dolayı ortaya çıkan tüm davalar, Santa Clara İli, California'da bulunan Federal veya Devlet mahkemeleri tarafından görülecektir ve bu nedenden dolayı siz de gayrikabilirücu olarak bu amaç ile ilgili davalarınızı söz konusu mahkemelerin münhasır yargılamasına göndereceğinizi kabul etmektesiniz. HP'nin bu Koşullar'a ait hak veya hükümleri yürütme veya uygulamada temerrüde düşmesi durumu hiçbir şekilde söz konusu hak veya hükümden feragati teşkil etmeyecektir. Bu Koşullar'ın hükümlerinden herhangi birinin mahkeme kararı ile geçersiz bulunması durumunda, hükümde belirtildiği üzere mahkemenin HP ve sizin niyetinizin geçerli olması için çaba göstereceğini ve bu Koşullar'ın diğer hükümlerinin geçerli ve etkin olmaya devam edeceğini kabul etmektesiniz. Bu Koşullar'ın konu başlıkları size kolaylık sağlamak amacı ile verilmiştir ve hiçbir yasal veya sözleşmesel etkiye sahip değildir. Tarafınızdan HP Web Sitesi'nin kullanımı iptal edilse dahi bu Koşullar tam olarak yürürlükte kalmaya devam edecektir. Bu Koşullar, siz veya HP lehine veya aleyhine lafzi tefsir uygulaması olmadan yorumlanacaktır. Bu Koşullar ve bu kapsamda verilmiş olan haklar ve lisanslar tarafınızdan devir veya tahsis edilemez, ancak HP'nin kısıtlama olmaksızın tahsis etme hakkı bulunmaktadır.
http://www8.hp.com/tr/tr/pr [...] s-of-use.html

Ultimo aggiornamento: 2011-03-17
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  identificatieapparaat (Olandese - Turco) | autorisatiesystemen (Olandese - Turco) | schadevergoedingen (Olandese - Turco) | staatsrechtbanken (Olandese - Turco)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: zebra etikettendrucker (Tedesco>Inglese) | tom (Italiano>Inglese) | leather (Inglese>Latino) | calibrates (Inglese>Greco) | tiro (Italiano>Inglese) | knarren (Tedesco>Slovacco) | prvot (Inglese>Tagalog) | when a new instrument is being purchased (Inglese>Arabo) | flieder (Tedesco>Polacco) | yerre (Swahili>Inglese) | riavvio (Inglese>Greco) | dados (Spagnolo>Catalano) | reach (Inglese>Russo) | gready (Inglese>Slovacco) | excavar (Spagnolo>Latino)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语