Hai cercato la traduzione di ארבעים da Ebraico a Ceco

ארבעים
čtyřicet

ארבעים & ושניים
Čtyřicet & osm

ארבעים צבעיםpalette name
40 barevpalette name

בני עזמות ארבעים ושנים׃
synů azmavetských čtyřidceti dva.

וישבו מתור הארץ מקץ ארבעים יום׃
i nazváno jest to místo nehel eškol, od hroznu, kterýž tu uřezali synové izraelští.

שמונה שעות ביום, ארבעים שעות בשבועname
8 hodin denně, 40 hodin týdněname

וצבאו ופקדיהם ארבעים אלף וחמש מאות׃
a u vojště jeho lidu sečteného čtyřidceti tisíc a pět set.

ויהי הגשם על הארץ ארבעים יום וארבעים לילה׃
i byl příval na zemi čtyřidceti dní a čtyřidceti nocí.

ויגש הפלשתי השכם והערב ויתיצב ארבעים יום׃
i přicházel ten filistinský ráno a večer, a stavěl se po čtyřidceti dní.

וימלך שלמה בירושלם על כל ישראל ארבעים שנה׃
a kraloval Šalomoun v jeruzalémě nade vším izraelem čtyřidceti let.

ויהי מקץ ארבעים יום ויפתח נח את חלון התבה אשר עשה׃
i stalo se po čtyřidcíti dnech, otevřev noé okno v korábu, kteréž byl udělal,

ארבעים שנה אקוט בדור ואמר עם תעי לבב הם והם לא ידעו דרכי׃
za čtyřidceti let měl jsem nesnáz s národem tím, a řekl jsem: lid tento bloudí srdcem, a nepoznali cest mých.

ובמי התקוטט ארבעים שנה הלא בחטאים אשר נפלו פגריהם במדבר׃
na které se pak hněval čtyřidceti let? zdali ne na ty, kteříž hřešili, jejichžto těla padla na poušti?

כל הערים אשר תתנו ללוים ארבעים ושמנה עיר אתהן ואת מגרשיהן׃
i bude všech měst, kteráž dáte levítům, čtyřidceti osm měst i s podměstími jejich.

ויהי לשלמה ארבעים אלף ארות סוסים למרכבו ושנים עשר אלף פרשים׃
měl také Šalomoun čtyřidceti tisíc koní na stání k vozům svým, a dvanácte tisíc jízdných.

ויהי שם במדבר ארבעים יום והשטן נסהו ויהי עם החיות והמלאכים שרתוהו׃
i byl tam na poušti čtyřidceti dnů, a pokoušín byl od satana; a byl s zvěří, a andělé přisluhovali jemu.

וינסהו השטן ארבעים יום ולא אכל מאומה בימים ההם ואחרי אשר תמו וירעב׃
a za čtyřidceti dní pokoušín byl od ďábla, a nic nejedl v těch dnech. a když se skonali dnové ti, potom zlačněl.

ויסף עוד לדבר אליו ויאמר אולי ימצאון שם ארבעים ויאמר לא אעשה בעבור הארבעים׃
opět mluvil abraham a řekl: snad nalezeno bude tam čtyřidceti? a odpověděl: neučiním pro těch čtyřidceti.

ואנכי העליתי אתכם מארץ מצרים ואולך אתכם במדבר ארבעים שנה לרשת את ארץ האמרי׃
a vás já jsem vyvedl z země egyptské, a vyvedl jsem vás po poušti čtyřidceti let, abyste dědičně vládli zemí amorejského.

והימים אשר מלך דוד על ישראל ארבעים שנה בחברון מלך שבע שנים ובירושלם מלך שלשים ושלש שנים׃
dnů pak, v nichž kraloval david nad izraelem, bylo čtyřidceti let. v hebronu kraloval sedm let, a v jeruzalémě kraloval třidceti a tři léta.