Hai cercato la traduzione di ותשבר da Ebraico a Francese

ישכחהו רחם מתקו רמה עוד לא יזכר ותשבר כעץ עולה׃
quoi! le sein maternel l`oublie, les vers en font leurs délices, on ne se souvient plus de lui! l`impie est brisé comme un arbre,

פתאם נפלה בבל ותשבר הילילו עליה קחו צרי למכאובה אולי תרפא׃
soudain babylone tombe, elle est brisée! gémissez sur elle, prenez du baume pour sa plaie: peut-être guérira-t-elle. -

לאחז באמונה וברוח הטובה אשר יש מאסים בה ותשבר אנית אמונתם׃
en gardant la foi et une bonne conscience. cette conscience, quelques-uns l`ont perdue, et ils ont fait naufrage par rapport à la foi.

ויהי בהיותו בבית היני בית שמעון המצרע ויסב אל השלחן ותבא אשה ובידה פך שמן נרד זך ויקר מאד ותשבר את הפך ותצק על ראשו׃
comme jésus était à béthanie, dans la maison de simon le lépreux, une femme entra, pendant qu`il se trouvait à table. elle tenait un vase d`albâtre, qui renfermait un parfum de nard pur de grand prix; et, ayant rompu le vase, elle répandit le parfum sur la tête de jésus.