Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ויתאו המלך יפיך כי הוא אדניך והשתחוי לו׃
so shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy lord; and worship thou him.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
והוא רעב ויתאו לטעם לחם ובהכינם לו נפלה תרדמה עליו׃
and he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ויתאו דויד ויאמר מי ישקני מים מבור בית לחם אשר בשער׃
and david longed, and said, oh that one would give me drink of the water of the well of bethlehem, that is at the gate!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ויתאו למלא את בטנו בחרובים אשר יאכלו החזירים ואין נתן לו׃
and he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ויתאו לשבע מן הפרורים הנפלים מעל שלחן העשיר וגם הכלבים באו וילקו אבעבעותיו׃
and desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover the dogs came and licked his sores.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
אשר היה עם סרגיוס פולוס שר המדינה איש נבון והוא קרא אליו את בר נבא ואת שאול ויתאו לשמע את דבר האלהים׃
which was with the deputy of the country, sergius paulus, a prudent man; who called for barnabas and saul, and desired to hear the word of god.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: