דבק - Hebrew - Hungarian Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: דבק ( Ebraico - Ungherese )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Ebraico

Ungherese

Informazioni

Ebraico

דבק

Ungherese

ragasztó

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Ebraico

ואי זה דבק יש להיכל אלהים עם האלילים כי אתם היכל אלהים חיים כמו שאמר האלהים ושכנתי והתהלכתי בתוכם והייתי להם לאלהים והם יהיו לי לעם׃

Ungherese

Vagy mi egyezése Isten templomának bálványokkal? Mert ti az élõ Istennek temploma vagytok, a mint az Isten mondotta: Lakozom bennök és közöttük járok; és leszek nékik Istenök, és õk én népem lesznek.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Ebraico

דבק לשון יונק אל חכו בצמא עוללים שאלו לחם פרש אין להם׃

Ungherese

A csecsemõ nyelve az ínyéhez tapadt a szomjúság miatt; a kisdedek kenyeret kértek, és nem volt, a ki nyujtott volna nékik.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Ebraico

אם תטה אשרי מני הדרך ואחר עיני הלך לבי ובכפי דבק מאום׃

Ungherese

Ha az én lépésem letért az útról és az én lelkem követte szemeimet, vagy kezeimhez szenny tapadt:

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Ebraico

איש רעים להתרעע ויש אהב דבק מאח׃

Ungherese

ember, a kinek [sok] barátja van, széttöretik; de van barát, a ki ragaszkodóbb a testvérnél.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Ebraico

רק בחטאות ירבעם בן נבט אשר החטיא את ישראל דבק לא סר ממנה׃

Ungherese

De mindazáltal követé Jeroboámnak, a Nébát fiának bûneit, a ki vétekbe ejtette volt az Izráelt, és el nem távozék azoktól.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Ebraico

מן הגוים אשר אמר יהוה אל בני ישראל לא תבאו בהם והם לא יבאו בכם אכן יטו את לבבכם אחרי אלהיהם בהם דבק שלמה לאהבה׃

Ungherese

Olyan népek közül, a kik felõl azt mondotta volt az Úr az Izráel fiainak: Ne menjetek hozzájok, és õket se engedjétek magatokhoz jõni, bizonyára az õ isteneik után hajtják a ti szíveteket. Ezekhez ragaszkodék Salamon szeretettel.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: das schaffst du (Tedesco>Italiano) | meaning of pundai in tamil (Tamil>Inglese) | lo spediremo la prossima settimana (Italiano>Inglese) | bhanji (Hindi (indiano)>Inglese) | vuoi venire in italia (Italiano>Portoghese) | eram (Latino>Italiano) | primary group (Inglese>Tagalog) | vorhaben (Tedesco>Russo) | paraan ng pamumuhay ng bansang laos (Tagalog>Inglese) | agar powder (Inglese>Telugu) | jävla hura (Svedese>Inglese) | anu ang literasiya (Inglese>Tagalog) | i call you later (Inglese>Telugu) | gol gappe ko english me kya kehte hai (Hindi (indiano)>Inglese) | filipino monologue piece tagalog scripts (Inglese>Tagalog)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK