Hai cercato la traduzione di allocate da Inglese a Albanese

allocate
ndaj

cannot allocate new pixbuf
e pamundur vendosja e pixbuf të ri

cannot allocate colormap entries
e pamundur vendosja e elementëve të hartës së ngjyrave

cannot allocate temporary iobuffer data
i pamundur sigurimi i të dhënave të përkohshme iobuffer

can't allocate buffer for silence
nuk mund të vendos buffer për heshtjen

cannot allocate memory for iobuffer data
i pamundur sigurimi i kujtesës për të dhënat iobuffer

failed to allocate qtif context structure.
i pamundur sigurimi i kujtesës për strukturën kontekste tga

cannot allocate memory for iobuffer struct
i pamundur sigurimi i kujtesës për strukturën iobuffer

cannot allocate memory for loading pnm image
i pamundur sigurimi i kujtesës për ngarkimin e figurës pnm

couldn't allocate memory for color profile
i pamundur sigurimi i memorjes për profilin e ngjyrës

couldn't allocate memory to buffer image data
i pamundur sigurimi i memorjes për të magazinuar të dhënat e figurës

the bank will allocate a total of $131m to albania.
banka do të rezervojë një shumë të përgjithshme prej 131 milion dollarë për shqipërinë.

eu poised to allocate 3.5 billion euros for croatia
be gati të caktojë 3.5 miliardë euro për kroacinë

zagrebacka bank will allocate the funds to construction and home purchases.
zagrebacka bank do ta përdorë fondin për ndërtimin dhe blerjen e shtëpive.

the ministry will allocate 20,000 euros to each of the projects.
ministria do të caktojë 20,000 euro për çdo projekt.

because they look like half the men on the island and i have to appropriately allocate my resources.
për shkak se ato duken si gjysma e njerëzve në ishull dhe unë duhet të shpërndajë në mënyrë të përshtatshme burimet e mia.

and they allocate, to something they do not know, a share of what we have provided for them.
atyre që nuk dinë asgjë u japin një pjesë nga ajo që ua japim ne.

the croatian government said it will allocate additional funds to boost the use of renewable energy sources.
qeveria kroate deklaroi se do të shpërndajë fonde shtesë për të rritur përdorimin e burimeve të energjisë së rinovueshme.

the government will allocate around 250m euros to stimulate construction and a total of 51m euros to strengthen tourism.
qeveria do të caktojë rreth 250 milion euro për të nxitur ndërtimin dhe një total prej 51 milion euro për të forcuar turizmin.

ljajic said that the government will allocate about 8.8m euros to the poorest serbs by the end of the year.
ljajiç tha se qeveria do të caktojë rreth 8.8 milionë euro për serbët më të varfër deri nga fundi i vitit.