Kiss

elena

"They asked me when the last time I saw Ante Gotovina was.
http://www.setimes.com/

"Ata më pyetën se kur e kisha parë për herë të fundit Ante Gotovinën.
http://www.setimes.com/

And the word of the LORD came unto me the second time, saying,
Jeremiah 13.3

Pastaj fjala e Zotit m'u drejtua për herë të dytë, duke thënë:
Jeremiah 13.3

Greet all the brethren with an holy kiss.
1 Thessalonians 5.26

Ju përbetoj për Zotin që kjo letër t'u lexohet gjithë vëllezërve të shenjtë.
1 Thessalonians 5.26

Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
Psalms 39.8

Çliromë nga të gjitha fajet e mia; bëj që të mos jem objekt i talljes nga njeriu pa mend.
Psalms 39.8

Surely against me is he turned; he turneth his hand against me all the day.
Lamentations 3.3

Po, kundër meje ai ka kthyer disa herë dorën e tij tërë ditën.
Lamentations 3.3

Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine.
Song of Solomon 1.2

Më puth me të puthurat e gojës së vet! Sepse dashuria jote është më e mirë se vera.
Song of Solomon 1.2

Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.
Psalms 71.9

Mos më hidh poshtë në kohën e pleqërisë; mos më braktis kur forca ime po pakësohet.
Psalms 71.9

Wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the LORD.
Jeremiah 2.29

Pse grindeni me mua? Ju të gjithë keni ngritur krye kundër meje", thotë Zoti.
Jeremiah 2.29

The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
Lamentations 3.62

fjalimet e tyre që ngrihen kundër meje, atë që mendojnë kundër meje tërë ditën.
Lamentations 3.62

Mine enemies reproach me all the day; and they that are mad against me are sworn against me.
Psalms 102.8

Armiqtë e mi tallen me mua tërë ditën; ata që më përqeshin flasin kundër meje.
Psalms 102.8

Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet.
Luke 7.45

Ti nuk më dhe as edhe një puthje; por ajo, qysh se hyra, nuk pushoi së puthuri këmbët e mia.
Luke 7.45

Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.
Exodus 23.14

Tri herë në vit do të më kremtosh një festë.
Exodus 23.14

Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
Psalms 25.5

Më udhëhiq në të vërtetën tënde dhe më mëso, sepse ti je Perëndia i shpëtimit tim; unë shpresoj shumë te ti gjatë gjithë ditës.
Psalms 25.5

All the brethren greet you. Greet ye one another with an holy kiss.
1 Corinthians 16.20

Të gjithë vëllezërit ju përshëndesin; përshëndetni njëri-tjetrin me një puthje të shenjtë.
1 Corinthians 16.20

All this, said David, the LORD made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.
1 Chronicles 28.19

"Tërë kjo", tha Davidi, "m'u dha e shkruar nga dora e Zotit, që më bëri të kuptoj tërë punimet e këtij projekti".
1 Chronicles 28.19

And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.
1 Corinthians 15.8

Më së fundi m'u shfaq edhe mua, si në dështimit.
1 Corinthians 15.8

Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.
Romans 16.16

Përshëndetni njeri tjetrin me një të puthur të shenjtë; kishat e Krishtit ju përshëndesin.
Romans 16.16

And his father Isaac said unto him, Come near now, and kiss me, my son.
Genesis 27.26

Pastaj babai i tij Isaku i tha: "Tani afrohu dhe më puth, biri im".
Genesis 27.26

I sought the LORD, and he heard me, and delivered me from all my fears.
Psalms 34.4

Unë e kërkova Zotin, dhe ai m'u përgjigj dhe më çliroi nga të gjitha tmerret e mia.
Psalms 34.4