Hai cercato: championed [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Inglese |
Arabo |
Dettagli |
Also, their arguments are weak because overall Hollywood has championed Sadat for making peace with Israel. Thus, Sadat was the subject of
|
كما أن حججهما ضعيفة، لان هوليوود بشكل عام صورت السادات بطلا لأنه صنع السلام مع اسرائيل. وهكذا، كان السادات موضوع
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Thereafter, it is easier to decide on whom to ally, champion and whom to diffuse.
|
تسهل هذه الإجتماعات من عملية اختيار الأشخاص الذين ستتحالف معهم أو ستتجنب معارضتهم.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Fortunately the director of the radio station, the network's champion, was very dynamic and was able to wade through most of these politics, though not all.
|
إن تمتع مدير محطة البث الإذاعي (وهو الشخص الذي تعهد بمهمة إنجاح المشروع) بقدر كبير من الديناميكية والحذاقة مكنه من تجاوز غالبية (وليس كل) هذه الصعوبات.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Often, you will need to involve such champions as advisors, or as members of a steering committee.
|
ستحتاج على الأغلب إلى مشاركة هؤلاء الرواد كمستشارين أو كأعضاء في لجنة إدارة المشروع
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
In a great humanitarian gesture, Kanoute showed great courage during his team's match against Deportivo La Coruna in the Spanish Champions Cup, when he expressed solidarity with the Palestinian people in Gaza, which is being subjected to continued Israeli
|
ففى لمحة انسانية رائعة أظهر كانوتيه شجاعة كبيرة اثناء لقاء فريقه _مع ديبورتيفو لاكورونيا فى بطولة كأس اسابنيا عندما عبر عن تضامنه مع الشعب _الفلسطيني في غزة الذى يتعرض لعدوان إسرائيلي متواصل منذ 13 يوما, عبر إظهاره عبارة _فلسطين: بعدة لغات على قميصه الدا
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
In Tabriz on Monday, addressing a cheering crowd of about 30,000 in his_ native Azeri, Moussavi trumpeted, Azerbaijan has always stood up against dictators. Azerbaijan's champions have changed the destiny of Iran. He_cited the names of important Azeri
|
و هلل موسوي عندما كان في مدينة تبريز, يوم الإثنين, أمام حشد مشجع له مكون من حوالي ثلاثين ألف شخص في وطنه الأم ازيري, و قال: لقد وقفت أذربيجان دائما ضد الطغاة. و قد غير أبطال أذربيجان مصير إيران. و ذكر أسماء مهمة ينتمون لأزيري في التاريخ الديمقراطي الإ
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Gun control advocates will undoubtedly be poised to use this incident as fodder for championing their cause. Likewise, there will be those who maintain that anti-immigration conservatives are more likely to perpetrate a crime of this nature. Yet, even if
|
و لعل من نتائج عملية إطلاق النار تلك الدعوة إلى حجب و تقنين حمل الأسلحة كطريقة لنحاشى أسباب مثل تلك الأحداث. و فى نفس الوقت هناك من سيظل يحافظ على التحفظات ضد الهجرة و الذين عندهم الاستعداد للقيام بمثل تلك الأعمال الإجرامية باستمرار. و حتى لو كان هذا الرج
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
An effective strategy in gaining support is to find a respected champion whose motives are palatable.
|
يعتبر إيجاد شخص قيادي يتمتع باحترام وتقدير المجتمع إحدى الإستراتيجيات الفعالة لكسب الدعم المحلي.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: conservatives (Inglese - Arabo) | humanitarian (Inglese - Arabo) | palestinian (Inglese - Arabo)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: newer (Inglese>Tagalog) | stuffs (Inglese>Indonesiano) | je ne suis j?amais aller (Francese>Inglese) | speny (Inglese>Tagalog) | beroepsinstituut (Italiano>Inglese) | huerto (Spagnolo>Danese) | drag: (Inglese>Ceco) | blot (Inglese>Latino) | carta (Italiano>Svedese) | très vite (Francese>Italiano) | lepage (Inglese>Francese) | autoroutes (Inglese>Francese) | elevada (Spagnolo>Ceco) | apricots, canned (Inglese>Francese) | diagnose (Inglese>Greco)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语