Hai cercato: elitist [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Inglese |
Arabo |
Dettagli |
Even if the conference was a success, still it is an elitist event with top religious figures conversing among themselves. But at the level of the layman there is no such an effort to exchange views and the wide gap between people of different faith is getting wider every minute thanks to the media negative reporting of religious conflicts , locally and internationally
|
حتى لو كان قد قدر النجاح للمؤتمر، فإنه كان سيظل بمثابة حدث للصفوة من الرموز الدينية التي تتحدث غلى نفسها ولكن على مستوى العامة، ليس هناك جهد حقيقي يُبذل للحوار عن الأديان بل إن الهوة السحيقة بين معتنقي الأديان تزداد اتساعا نتيجة للتغطية الإعلامية السلبية عن الصراعات الدينية على المستويين المحلي والدولي.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: internationally (Inglese - Arabo) | conversing (Inglese - Arabo) | different (Inglese - Arabo)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: render (Inglese>Greco) | actorem (Inglese>Latino) | particulate (Inglese>Danese) | iuvencus (Latino>Francese) | 28 kg (Olandese>Inglese) | tugay (Tagalog>Inglese) | elsa (Estone>Inglese) | peri (Spagnolo>Estone) | 7-114002 (Olandese>Francese) | polystyrene (Inglese>Danese) | visite de la ville de smara (Francese>Inglese) | tiao (Inglese>Malai) | klubi (Finlandese>Inglese) | na magawan mupa way (Tagalog>Inglese) | dobroc (Polacco>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语