Hai cercato: fiery [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Inglese |
Arabo |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
He immediately feared the worst — that no one would survive such a deep impact and fiery inferno.
|
و في الحال, أصبح تاترو خائفا من حدوث الأسوأ – أي أن لا يكون أحد قد نجا من مثل ذلك التحطم الهائل و النار المشتعلة - .
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Al-Hayat newspaper, unceasing talk about a 'moderate revolution' -a new description for fiery, impassioned political action.
|
صحيفة الحياة، الحديث لم يتوقف عن الثورة المعتدلة. وصف جديد لعمل سياسي مشتعل
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
And the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.
|
فارسل الرب على الشعب الحيّات المحرقة فلدغت الشعب فمات قوم كثيرون من اسرائيل.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-05 |
And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
|
ومن لا يخرّ ويسجد ففي تلك الساعة يلقى في وسط أتون نار متقدة.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-05 |
And whoso falleth not down and worshippeth, that he should be cast into the midst of a burning fiery furnace.
|
ومن لا يخرّ ويسجد فانه يلقى في وسط اتون نار متقدة.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-05 |
And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.
|
وهؤلاء الثلاثة الرجال شدرخ وميشخ وعبد نغو سقطوا موثقين في وسط أتون النار المتقدة
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-05 |
Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:
|
ايها الاحباء لا تستغربوا البلوى المحرقة التي بينكم حادثة لاجل امتحانكم كانه اصابكم امر غريب
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-05 |
And he commanded the most mighty men that were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abed-nego, and to cast them into the burning fiery furnace.
|
وأمر جبابرة القوة في جيشه بان يوثقوا شدرخ وميشخ وعبد نغو ويلقوهم في اتون النار المتقدة.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-05 |
If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of thine hand, O king.
|
هوذا يوجد الهنا الذي نعبده يستطيع ان ينجينا من أتون النار المتقدة وان ينقذنا من يدك ايها الملك.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-05 |
Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.
|
تجعلهم مثل تنور نار في زمان حضورك. الرب بسخطه يبتلعهم وتاكلهم النار.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-05 |
Then these men were bound in their coats, their hosen, and their hats, and their other garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace.
|
ثم أوثق هؤلاء الرجال في سراويلهم واقمصتهم وارديتهم ولباسهم وألقوا في وسط أتون النار المتقدة.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-05 |
Mohammad El-Mezain, former Holy Land endowments director and a Muslim prayer leader who delivered fiery speeches on confiscated videotapes in the case, spoke passionately about his devotion to charity, which he said was more importan
|
محمد الميزين, مدير الأوقاف السابق في مؤسسة الأرض المقدسة و إمام المسلمين في الصلاة الذي ألقى بالخطب النارية على مصادرة أشرطة فيديو في هذه القضية ، وتحدث بحماس عن مدى صدق مساعيه الخيرية ، و الذي قال عنها أنها بالنسبة لي هي أكثر أهمية من أي برنامج سياسي
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
And the LORD said unto Moses, Make thee a fiery serpent, and set it upon a pole: and it shall come to pass, that every one that is bitten, when he looketh upon it, shall live.
|
فقال الرب لموسى اصنع لك حية محرقة وضعها على راية فكل من لدغ ونظر اليها يحيا.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-05 |
And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them.
|
فقال. جاء الرب من سيناء واشرق لهم من سعير وتلألأ من جبل فاران وأتى من ربوات القدس وعن يمينه نار شريعة لهم.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-05 |
A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
|
نهر نار جرى وخرج من قدامه. ألوف ألوف تخدمه وربوات ربوات وقوف قدامه. فجلس الدين وفتحت الاسفار.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-05 |
Who led thee through that great and terrible wilderness, wherein were fiery serpents, and scorpions, and drought, where there was no water; who brought thee forth water out of the rock of flint;
|
الذي سار بك في القفر العظيم المخوف مكان حيّات محرقة وعقارب وعطش حيث ليس ماء. الذي اخرج لك ماء من صخرة الصوّان
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-05 |
Rejoice not thou, whole Palestina, because the rod of him that smote thee is broken: for out of the serpent's root shall come forth a cockatrice, and his fruit shall be a fiery flying serpent.
|
لا تفرحي يا جميع فلسطين لان القضيب الضاربك انكسر فانه من اصل الحية يخرج افعوان وثمرته تكون ثعبانا ساما طيارا.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-05 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: passionately (Inglese - Arabo) | impassioned (Inglese - Arabo)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: announcements (Inglese>Olandese) | kolej (Turco>Inglese) | quel calvaire (Francese>Tedesco) | alife (Spagnolo>Italiano) | larina (Inglese>Tagalog) | so (Inglese>Polacco) | parther (Olandese>Spagnolo) | verdade (Portoghese>Inglese) | riscaldare un fluido che puã² circolare (Italiano>Inglese) | shk8d6 (Tedesco>Inglese) | juba (Portoghese>Inglese) | attestare (Italiano>Inglese) | antibody (Inglese>Olandese) | miran (Inglese>Italiano) | rookmot (Olandese>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语