Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: i?ve made mistakes, i?m just a man    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Arabo

Dettagli

mistakes

أخطاء

Ultimo aggiornamento: 2012-05-03
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them.
Psalms 69.11

‎جعلت لباسي مسحا وصرت لهم مثلا‎.
Psalms 69.11

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that openeth not his mouth.
Psalms 38.13

واما انا فكاصم. لا اسمع. وكابكم لا يفتح فاه‎.
Psalms 38.13

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

I made a mistake of standing on the cul de sac

ارتكبت خطأ الوقوف في موقع المأزق

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

i can't believe it man

Je ne peux croire qu'il l'homme

Ultimo aggiornamento: 2011-07-10
Argomento: Letteratura
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding of a man.
Proverbs 30.2

اني ابلد من كل انسان وليس لي فهم انسان.
Proverbs 30.2

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant,
Psalms 89.3

‎قطعت عهدا مع مختاري. حلفت لداود عبدي
Psalms 89.3

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

and so I just went to a clinic at 8 in the morning

لذا فقد ذهبت إلى عيادة عند الساعة الثامنة صباحا

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

I go the way of all the earth: be thou strong therefore, and shew thyself a man;
1 Kings 2.2

انا ذاهب في طريق الارض كلها. فتشدد وكن رجلا.
1 Kings 2.2

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Back at home, I found a 2.75 m parabolic central fed mesh antenna at a neighbors house.

وجدت عند أحد الجيران لدى عودتي إلى المنزل هوائياً قطعياً قطره 2.75 متراً مصنوع من الشبك المعدني.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

I just wish those American leadership

إنني أتمنى فقط لو أن القيادة الأميركية

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.
Psalms 31.12

‎نسيت من القلب مثل الميت. صرت مثل اناء متلف‎.
Psalms 31.12

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.
Psalms 38.14

‎واكون مثل انسان لا يسمع وليس في فمه حجة‎.
Psalms 38.14

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

as a man i think thaye all should know

كرجل أعتقد أنه يجب عليهن جميعاً أن يعرفنها.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things.
1 Corinthians 13.11

لما كنت طفلا كطفل كنت اتكلم وكطفل كنت افطن وكطفل كنت افتكر. ولكن لما صرت رجلا ابطلت ما للطفل.
1 Corinthians 13.11

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?
Job 4.17

أالانسان ابرّ من الله ام الرجل اطهر من خالقه.
Job 4.17

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

I, even I, am he that comforteth you: who art thou, that thou shouldest be afraid of a man that shall die, and of the son of man which shall be made as grass;
Isaiah 51.12

انا انا هو معزيكم. من انت حتى تخافي من انسان يموت ومن ابن الانسان الذي يجعل كالعشب.
Isaiah 51.12

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

I am as one mocked of his neighbour, who calleth upon God, and he answereth him: the just upright man is laughed to scorn.
Job 12.4

رجلا سخرة لصاحبه صرت. دعا الله فاستجابه. سخرة هو الصديق الكامل.
Job 12.4

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
Psalms 22.6

‎اما انا فدودة لا انسان. عار عند البشر ومحتقر الشعب‎.
Psalms 22.6

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Behold, in this thou art not just: I will answer thee, that God is greater than man.
Job 33.12

ها انك في هذا لم تصب. انا اجيبك. لان الله اعظم من الانسان.
Job 33.12

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Alcune traduzioni umane di bassa rilevanza non sono state presentate.
Mostra risultati a bassa rilevanza.

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  understanding (Inglese - Arabo) | leadership (Inglese - Arabo) | shouldest (Inglese - Arabo)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: design initiative (Inglese>Francese) | fracuencia nominal (Spagnolo>Inglese) | qa (Arabo>Inglese) | ji (Inglese>Giapponese) | wala ka na bang ibang sasabihin (Tagalog>Inglese) | pit (Greco>Inglese) | 17,2 (Tedesco>Olandese) | palm (Ceco>Tedesco) | geheugenkaarten (Olandese>Inglese) | com_galleria (Svedese>) | abac (Danese>Ceco) | hypocrite (Farsi>Tajik) | verantwoordingsnota (Olandese>Francese) | verviers (Inglese>Olandese) | internet options (Inglese>Russo)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语