Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: launches    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Arabo

Dettagli

launched

تمّ إطلاقه

Ultimo aggiornamento: 2009-08-26
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Tranit

launch

يشغّل

Ultimo aggiornamento: 2006-09-06
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Emirates Academy for volunteerism launches first habilitation program

أكاديمية الإمارات للتطوع تبدأ أول برامجها التدريبية بتأهيل 50 شخصاً

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

SAP Launches New Pre-Packaged Wholesale Solution for Middle East and North Africa Region (November 08, 2010)SAP Launches New Pre-Packaged Wholesale Solution for Middle East and North Africa Region (November 08, 2010)
http://www.sap.com/mena/abo [...] ess/index.epx

SAP Launches New Pre-Packaged Wholesale Solution for Middle East and North Africa Region (2010, November 08 )SAP Launches New Pre-Packaged Wholesale Solution for Middle East and North Africa Region (2010, November 08 )
http://www.sap.com/mena-ar/ [...] ess/index.epx

Ultimo aggiornamento: 2011-03-25
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

product launch

إطلاق المنتج

Ultimo aggiornamento: 2012-01-10
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Quick Launch

التشغيل السريع

Ultimo aggiornamento: 2006-09-06
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

http://office.microsoft.com/assistance/2000/O2kSR1FAQ.aspxOFF2000 OL2000 PPT2000 XL2000 WD2000 FP2000 PRJ2000 ACC2000 Closes Exits Terminates start stop stops close immediately goes away disappears launch launches launching quit vanish vanishes sr1 sr1a sr-1 sr-1a sr1/sr1a sr-1/sr-1a betaOffice9:261222 Author:

http://office.microsoft.com/assistance/2000/O2kSR1FAQ.aspxOFF2000 OL2000 PPT2000 XL2000 WD2000 FP2000 PRJ2000 ACC2000 إغلاق إنهاء انتهاء بدء إيقاف توقف إقفال مباشرةً في الحال إخفاء اختفاء إطلاق بدء تشغيل يزول نهائيًا sr1 sr1a sr-1 sr-1a sr1/sr1a sr-1/sr-1a بيتاOffice9:261222 الكاتب:

Ultimo aggiornamento: 2003-12-03
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Ahmadwadan
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

The drink, which was launched into the market during the fasting month of Ramadan, attained high sales.

وطرح المشروب في السوق خلال شهر رمضان وحقق مبيعات كبيرة خلال شهر الصوم.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

The Gulf Central Bank is set to launch a unified Gulf currency within the GCC by 2010.

وينظر إلى المصرف المركزي الخليجي على أنه الآداة القادرة على الاعداد لاطلاق العملة الموحدة لدول مجلس التعاون المقررة في 2010.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

This article describes how to re-create the Show Desktop icon on the Quick Launch toolbar.

توضح هذه المقالة كيفية إعادة إنشاء رمز "إظهار سطح المكتب" على شريط الأدوات "التشغيل السريع".

Ultimo aggiornamento: 2006-03-13
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Ahmadwadan
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

UN secretary-general expresses his concern over North Korean rocket launch

الأمين العام للأمم المتحدة يعبر عن قلقه من إطلاق كوريا الشمالية لصاروخ

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Quoting sources in close relations with the project, Japanese Kyodo news agency, said that the missile is on the launch pad and ready for launch. Taeboudoung 2, which will be used to launch the satellite, is believed to reach up to 6700 Km.

وكانت وكالة كيودو اليابانية للأنباء قالت إن الصاروخ على المنصة وجاهز للإطلاق، نقلا عن مصادر وثيقة الصلة بالمشروع. ويعتقد أن مدى صاروخ تايبودونغ 2، الذي سيستخدم في إطلاق القمر الصناعي، يصل إلى 6700 كيلومتر.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Guided Help is available to re-create the Show Desktop icon on the Quick Launch toolbar.

يتوفر المعالج Guided Help لإعادة إنشاء رمز "إظهار سطح المكتب" على شريط الأدوات "التشغيل السريع".

Ultimo aggiornamento: 2006-03-13
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Ahmadwadan
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

The US has voiced similar concerns when Iran launched their first satellite last month

أعربت الولايات المتحدة عن انشغالات مماثلة عندما أطلقت إيران أول قمر صناعي الشهر الماضي

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Using Virtual Worlds to Launch Ideas, Research and Teaching

استخدام العوالم الافتراضية لإطلاق الافكار، البحث والتدريس

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

In Windows XP SP2, file download prompts that are launched automatically appear in the Information Bar.

في Windows XP SP2، تظهر المطالبة بتحميل الملفات التي يتم تشغيلها تلقائيًا في شريط المعلومات.

Ultimo aggiornamento: 2005-06-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Ahmadwadan

Moves focus from Start, to the Quick Launch toolbar, to the system tray (use RIGHT ARROW or LEFT ARROW to move focus to items on the Quick Launch toolbar and the system tray)

نقل التركيز من "ابدأ"، إلى شريط أدوات "التشغيل السريع"، إلى أدوات النظام (استخدم السهم إلى اليمين أو السهم إلى اليسار لنقل التركيز إلى العناصر الموجودة على شريط أدوات "التشغيل السريع" وأدوات النظام)

Ultimo aggiornamento: 2005-12-08
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Ahmadwadan
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

North Korea carried out missile tests in 2006, but the missile crashed immediately after being launched.

وكانت كوريا الشمالية قد قامت باجراء تجربة على اطلاق صاروخ عام 2006 الا انه _سقط فور اطلاقه.(النهاية)__ م ك / غ س _كونا261220 جمت مار 09

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Broadband Access, Ltd., went live in July 2003, launching the Blue network.

أطلقت الشركة الجديدة Broadband Access Ltd. خدماتها من خلال الشبكة الزرقاء Blue في شهر تموز 2003.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Al Arabiya reports the launch of the movement, which aims to launch its own website in the near future and to start addressing businessmen in order to take part in the initiative.

تقرير من موقع العربية عن إطلاق الحملة على الانترنت ويسعى القائمون عليها إلى تدشين موقع إلكتروني خاص بها في القريب العاجل وإلى مخاطبة رجال الأعمال للمشاركة في المبادرة.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  automatically (Inglese - Arabo) | volunteerism (Inglese - Arabo) | businessmen (Inglese - Arabo)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: feliz tardes para todos con amor erika (Spagnolo>Italiano) | land (Indiano>Spagnolo) | patching (Inglese>Indiano) | pigpen (Inglese>Indiano) | kryzys (Francese>Ceco) | hid (Inglese>Spagnolo) | container (Inglese>Tedesco) | gray (Inglese>Latino) | niels (Ceco>Inglese) | jt (Albanese>Inglese) | life (Inglese>Danese) | patijn (Danese>Olandese) | pyrex (Ceco>Inglese) | seet (Danese>Inglese) | stann (Brettone>Francese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语