Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: till death do us part ; till life after death    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Arabo

Dettagli

till death do us part

حتى الموت هل نحن جزء ؛ حتى الحياة بعد الموت

Ultimo aggiornamento: 2011-03-16
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

even till his death.

حتى اَخر يوم في حياته

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Death

موت

Ultimo aggiornamento: 2011-04-30
Frequenza d'uso: 15
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Death

الوفاة

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Frequenza d'uso: 4
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Death

الميت

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Death

وفاة

Ultimo aggiornamento: 2012-03-15
Frequenza d'uso: 9
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Death

الموت

Ultimo aggiornamento: 2011-07-17
Frequenza d'uso: 7
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

life and death are truth

الحياة و الموت حقيقة

Ultimo aggiornamento: 2009-08-26
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Tranit

Till

طفال جليدي

Ultimo aggiornamento: 2010-01-18
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord's death till he come.
1 Corinthians 11.26

فانكم كلما اكلتم هذا الخبز وشربتم هذه الكاس تخبرون بموت الرب الى ان يجيء.
1 Corinthians 11.26

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

But I tell you of a truth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdom of God.
Luke 9.27

حقا اقول لكم ان من القيام ههنا قوما لا يذوقون الموت حتى يروا ملكوت الله
Luke 9.27

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.
Matthew 16.28

الحق اقول لكم ان من القيام ههنا قوما لا يذوقون الموت حتى يروا ابن الانسان آتيا في ملكوته
Matthew 16.28

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Then he put out the eyes of Zedekiah; and the king of Babylon bound him in chains, and carried him to Babylon, and put him in prison till the day of his death.
Jeremiah 52.11

واعمى عيني صدقيا وقيده بسلسلتين من نحاس وجاء به ملك بابل الى بابل وجعله في السجن الى يوم وفاته
Jeremiah 52.11

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

And he said unto them, Verily I say unto you, That there be some of them that stand here, which shall not taste of death, till they have seen the kingdom of God come with power.
Mark 9.1

وقال لهم الحق اقول لكم ان من القيام ههنا قوما لا يذوقون الموت حتى يروا ملكوت الله قد أتى بقوة
Mark 9.1

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Deaths

موت

Ultimo aggiornamento: 2009-08-04
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Deaths

عندى حالة وفاه

Ultimo aggiornamento: 2011-01-10
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

I swear by the moon and the stars in the sky and I swear like the shadow that's by your side I see the questions in your eyes I know what's weighing on your mind You can be sure I know my part Cause I stand beside you through the years You'll only cry those happy tears And though I make mistakes I'll never break your heart Chorus And I swear by the moon And the stars in the sky I'll be there I swear like the shadow that's by your side I'll be there For better or worse Till death do us part I'll love you with every beat of my heart And I swear I'll give you every thing I can I'll build your dreams with these two hands We'll hang some memories on the wall And when (and when) just the two of us are there You won't have to ask if I still care Cause as the time turns the page My love won't age at all And I swear (I swear) by the moon And the stars in the sky I'll be there (I'll be there) I swear (and I swear) like the shadow that's by your side I'll be there (I'll be there) For better or worse Till death do us part I'll love you with every beat of my heart And I swear And I swear (I swear) by the moon And the stars in the sky I'll be there (I'll be there) I swear (and I swear) like the shadow that's by your side I'll be there (I'll be there) For better or worse (better or worse) Till death do us part I'll love you With every single beat of my heart I swear I swear I swear

أقسم بالقمر والنجوم في السماء

Ultimo aggiornamento: 2011-10-26
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  questions (Inglese - Arabo) | memories (Inglese - Arabo)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: umur berapa ya (Malai>Giapponese) | enable one-tap menu in the blotter (Inglese>Catalano) | sorry i was away from the keyboard (Inglese>Francese) | uber (Tagalog>Inglese) | goeres (Danese>Spagnolo) | aimed at a broad target clientele (Inglese>Italiano) | lbums (Catalano>Spagnolo) | autoafirmación (Spagnolo>Finlandese) | legendi (Latino>Italiano) | sous-menu (Inglese>Francese) | pobocce (Ceco>Italiano) | autobús (Spagnolo>Finlandese) | rie (Spagnolo>Inglese) | ahmad shafi (Malai>Punjabi) | gas broker (Inglese>Francese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语