Enclosure

Приложение

Enclosure:

Приложено:

whirlpool baths; shower and bath screens or enclosures.

вани с джакузи, паравани и заграждения за душове и вани.

Furniture in stairway enclosures shall be limited to seating.

.3.10 Обзавеждането в стълбищните заграждения се свежда до наличния брой места за сядане.

IEC 529 Degrees of protection provided by enclosures (IP code).

CEI 529 Степени на защита, осигурявани от корпусите (код IP).

the area of the parcel concerned, excluding service roads and enclosures;

площта на съответния парцел, като се изключат обслужващите пътища и прилежащите пространства;

On variable-volume enclosures the enclosure must be latched to the nominal volume position.

На обшивки с променлив обем се задава положение за номинален обем.

For variable-volume enclosures the enclosure must be unlatched from the nominal volume configuration.

На обшивки с променлив обем не трябва да се задава положение за номинален обем.

Work in hyperbaric atmosphere, e.g. pressurized enclosures and underwater diving.

Работа в хипербарна атмосфера, т.е. пространства под налягане и подводно гмуркане

reducing airborne noise, e.g. by shields, enclosures, sound-absorbent coverings;

намаляване на шума във въздуха, например чрез прегради, покриви, облицовки с помощта на материали, които поглъщат шума;

The classification of a letter or note covering enclosures shall be as high as the highest classification of its enclosures.

Класификацията на писмо или записка, включващи прикрепени части, съответства на най-високата степен на класифициране на тези части към тях.

MHC,out = mass of hydrocarbon exiting the enclosure, in the case of fixed-volume enclosures for diurnal emission testing (grams)

= маса на излизащия от обшивката въглеводород, ако е използвана обшивка с постоянен обем за 24-часовото изпитване на емисиите (в грамове), М

MHC,i = mass of hydrocarbon entering the enclosure, in the case of fixed volume enclosures for diurnal emission testing (grams)

= маса на постъпващия в обшивката въглеводород, ако е използвана обшивка с постоянен обем за 24-часовото изпитване на емисиите (в грамове), С

Petrol engine enclosures shall be protected by a fire extinguishing system that avoids the need to open the enclosure in the event of fire.

Предпазният кожух на бензиновите двигатели трябва да бъде обезопасен чрез система за гасене на пожари, при която се избягва необходимостта да се отвори кожухът в случай на пожар.

Petrol engine enclosures shall be protected by a fire extinguishing system that avoids the need to open the enclosure in the event of fire.

Предпазните кожуси на бензиновите двигатели трябва да се обезопасяват чрез пожарогасителни системи, при които не е необходимо отваряне на кожусите в случай на пожар.

For variable-volume enclosures, the enclosure must be latched to a fixed volume when the enclosure is held at an ambient temperature of 303 °K (30 °C) [(302 °K (29 °C)].

Обшивката на обшивките с променлив обем трябва да се фиксира на постоянен обем, когато температурата на околната среда в обшивката е 303 К (30 С) [(302 К (29 С)].

The classification of a letter or note covering enclosures shall be as high as the highest classification of its enclosures. The originator should indicate clearly at which level it should be classified when detached from its enclosures.

Нивото на класификация на писмо или нота с приложения е съответно на най-високото ниво на класификация на приложенията към тях.

The enclosure must be purged until a stable hydrocarbon concentration is reached.

Обшивката трябва да се продухва до достигане на устойчива въглеводородна концентрация.

However, cabins shall not directly open into the stairway enclosure..

Независимо от това обаче, каютите не се отварят директно към стълбищните заграждения.

V = enclosure volume in cubic metres as measured in section 2.1.1.

V = обем на обшивката в кубични метри, измерен съгласно точка 2.1.1, T