Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
or as soon as practicable thereafter
或此后一旦切实可行时的任务
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the relevant party must arrange for such disembarkation as soon as reasonably practicable.
有关缔约方必须在实际可行的合理时间内尽快安排此种上岸。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as soon as possible
尽可能早
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
as soon as feasible.
尽快提交。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that act now requires mrs. bakhtiyari to be removed as soon as "reasonably practicable ".
《移民法》现在要求一旦 "适当可行 "便应立即将bakhtiyari夫人驱逐出境。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
, which shall consider the matter as soon as practicable
", 履行委员会应在可行范围内尽早对此事项加以审议。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
38a1 as soon as practicable in the circumstances (art. 38(1))
在实际可行的最短时间内(第38(1)条)
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
article iv, paragraph 1, time limit for “as soon as practicable”
第四条第1款,对 "在切实可行的范围内尽速 "的时间期限
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
affirms the importance of holding free and fair elections as soon as practicable;
1. 肯定尽可能举行自由公正选举的重要性;
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ordered that the guantanamo bay detention facility be closed as soon as practicable.
命令尽快关闭关塔那摩拘留设施。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
76. ghana will endeavor to submit the outstanding reports as soon as practicable.
76. 加纳将努力根据实际情况尽快提交过期报告。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(b) the registry provides the reason for the rejection as soon as practicable.
(b) 登记处应当尽可能快地提供拒绝的理由。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
6.6.2.5.4 as far as reasonably practicable, external fittings shall be grouped together.
6.6.2.5.4 外部配件位置应尽可能集中。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(a) an external stop-valve fitted as close to the shell as reasonably practicable; and
尽可能靠近罐壳安装的外断流阀;以及
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if he does not so object, he must issue a notice of no objection as soon as is reasonably practicable and within the same time limit.
如果他不反对游行,便须在合理切实可行的范围及相同的时限内,发出不反对游行通知。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
45. the revision of the model procurement law should be completed as soon as reasonably possible.
45. 《采购示范法》的修订工作应尽快在合理时间内完成。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
where an interview is video or audio recorded, the interviewee is similarly entitled to receive a copy of the recording as soon as reasonably practicable.
如会晤由侦查当局录像或录音,则被问者有权在合理的切实可行范围内,尽速收到一份有关录像或录音的副本。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the minister is required to cause an order for authorization to be published in the kenya gazette as soon as reasonably practicable after the order is made.
在发出批准令后,部长必须按照合理的实际情况尽快使批准令在《肯尼亚公报》上公布。
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
6.6.3.5.7 external fittings shall be grouped together so far as reasonably practicable.
6.6.3.5.7 外部配件位置应尽可能集中。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the regime is one in which risks are identified, assessed and managed, consistent with the risk to the public being as low as reasonably practicable.
在该制度内对各种危险进行鉴别、评估和管理,以尽量减少公众所受的危险。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: